Примеры использования: as follow

"Well," said Owl, "the customary procedure in such cases is as follows."
"Хорошо", говорит Сова. "С Юридической точки зрения Процедурный вопрос должен быть освещен следующим образом".
These particulars struck me, I confess, disagreeably; and as I followed him into the bright light of the consulting room, I kept my hand ready on my weapon.
Все это, признаюсь, мне не понравилось, и, следуя за ним в ярко освещенный кабинет, я держал руку в кармане, где лежал револьвер.
He added not a word further, and followed Jean Valjean as a dog follows his master.
Он молча последовал за Жаном Вальжаном, как собака за хозяином.
The tortures to which the malingerers were subjected were systematized and the grades were as follows: I.
Пытки, которым подвергались симулянты, были систематизированы и делились на следующие виды: 1.
22. As a follow-up to the United Nations Development Account project, phase II of the EATL project was initiated.
22. В развитии проекта, финансируемого со Счета развития Организации Объединенных Наций, был начат новый этап проекта по ЕАТС.
My testimony in regards to the fiction story you ask for, Judge, will be about as follows: What ailed Redruth was pure laziness.
Мое показание, судья, насчет рассказа, который вы спрашиваете, будет примерно такое: Редрута сгубила лень.
The court sentences the accused as follows.
Суд приговаривает обвиняемый следующим образом.
"These are not my palaces, they are your palaces," the old man objected respectfully as he followed Volka in.
- Это не мои дворцы. Это твои дворцы, -почтительно возразил старик, следуя за Волькой.
His eyes were less vague than usual as they followed her swishing figure about the room and he patted her approvingly whenever she was within reach.
Помолодевшими глазами он следил за ее передвижениями по комнате, и всякий раз, как она проходила мимо, ласково похлопывал ее по боку.
The plan is as follows.
Итак, план заключается в следующем.
This rascal Fedka not all arranged as follows.
Эта каналья Федька не устроил всё как следует.
"Very like me before I was set up--devilish like me!" thinks the trooper as he follows.
"Очень похож на меня в молодости... до черта похож!.." - думает кавалерист, следуя за ним.
Rachel felt tired as she followed the administrator into the mouth of a long, narrow corridor, passing between two armed NASA workers who stood guard.
Рейчел устало брела за Экстромом по длинному узкому коридору в самое сердце этого сложного сооружения. Они миновали двух неподвижно стоявших вооруженных охранников.
My understanding of it is as follows.
Мое понимание этого заключается в следующем.
As my eyes followed her white hand, again the same dim suggestion that I could not possibly grasp crossed me.
Следя глазами за движением ее белой руки, я опять испытал то же смутное, неуловимое ощущение и невольно вздрогнул.
Our approach to this agreement is as follows.
Наш подход к такому соглашению заключается в следующем.