Примеры использования: as far as i'm concerned

As far as I'm concerned,
Насколько я могу судить,
Enough said, as far as I'm concerned.
Достаточно сказано, насколько я понимаю.
And as far as I'm concerned,
И, насколько я могу судить,
"As far as I'm concerned, I did the right thing."
"Насколько я понимаю, я поступил правильно".
As far as I'm concerned you killed them.
Насколько я понимаю это ты убил их.
As far as I'm concerned you can stay.
Насколько я могу судить, ты можешь остаться.
As far as I'm concerned, we do not need to find any weapons of mass destruction to justify this war.
Насколько я понимаю, нам не нужно искать никакого оружия массового уничтожения, чтобы оправдать эту войну.
A win would give him momentum, he said, adding: "It's a pretty important state as far as I'm concerned."
Победа придала бы ему импульс, сказал он, добавив: "Насколько я понимаю, это довольно важное государство".
As far as I'm concerned, he stays.
Насколько я понимаю, он остается.
As far as I'm concerned, a refactoring operation should never ever result in a compiler error.
Насколько я понимаю, операция рефакторинга никогда не должна приводить к ошибке компилятора.
As far as I'm concerned, it was accidental.
Насколько я понимаю, это была случайность.
I mean, as far as I'm concerned,
Я имею в виду, насколько я могу судить,
Audrey Hepburn can take a flying jump as far as I'm concerned.
Насколько я понимаю, Одри Хепберн может совершить прыжок с высоты птичьего полета.
And as far as I'm concerned,
И насколько я понимаю,
But it's a permanent vacation, and as far as I'm concerned; the door's shut.
Но это отпуск навсегда, и насколько я могу судить, дверь закрыта.
As far as I'm concerned, metal has to be played with aggression and simple power chords to get the message across to the listener.
Насколько я могу судить, металл должен исполняться с агрессией и на простых аккордах, чтобы донести послание до слушателя.