Примеры использования: as built

Conceiving of language as built of syllables can certainly help the learner to grasp the phonetics of a foreign language.
Представление о языке как состоящем из слогов, безусловно, может помочь учащемуся понять фонетику иностранного языка.
As confidence builds, this might very well change.
По мере укрепления доверия это вполне может измениться.
But as soon as they were built, the money stopped.
Но как только они были построены, деньги прекратились.
Dog hair, however, qualifies as a green building material.
Собачья шерсть, однако, квалифицируется как экологически чистый строительный материал.
Stoinis takes up the mantle now, as the crowd builds nicely.
Стойнис теперь берет мантию на себя, так как толпа собирается красиво.
She had 10 points as the Huskies built a 22-15 lead after the first quarter.
У нее было 10 очков, так как "Хаски" лидировали 22-15 после первой четверти.
Your citizens, known as Kreons, must build defenses and defeat Dr. Mayhem and his minions.
Ваши граждане, известные как креоны, должны построить оборону и победить доктора Мэйхема и его приспешников.
If we had a big house in New York, such as I would build, it would be an introduction in itself.
А когда у нас в Нью-Йорке будет такой дом, как я задумал, это само по себе послужит нам рекомендацией.
We use Jenkins as our continuous build server.
Мы используем Дженкинс в качестве нашего сервера непрерывной сборки.
You'll just have to pay attention as you build the pages, and be careful about what you do.
Вам просто нужно быть внимательным при создании страниц и быть осторожным в том, что вы делаете.
You could create a batch script that packages your assemblies together as a post-build step.
Вы могли бы создать пакетный сценарий, который упаковывает ваши сборки вместе в качестве шага после сборки.
Otherwise, you've run into the general problem of trying to use version control as a build and release management tool.
В противном случае вы столкнетесь с общей проблемой, связанной с попыткой использовать контроль версий в качестве инструмента управления сборкой и выпуском.
as many top draft picks as possible and build for the future.
как можно больше лучших вариантов драфта и стройте планы на будущее.
The group was more effective as the music built and the playing could be more extroverted.
Группа была более эффективной, так как создавалась музыка, а игра могла быть более экстравертной.
And as they are built, planes will be made available for sale to nations not in the program.
И по мере того, как они будут построены, самолеты будут доступны для продажи странам, не участвующим в программе.
He moved some boxes away from the wall and discovered the trap-door of a cellar such as are often built directly under the kitchen in suburban summer bungalows.
Он отодвинул от стены ящики и обнаружил квадратный люк в подвал, который часто устраивают на дачах прямо под полом кухни.