Примеры использования: as any

"As any reasonable person would admit."
- Как любому разумному человеку!
As he has since admitted, he admired Rosamund Darnley as much as any woman he had ever met.
Впоследствии Пуаро сам признался, что он испытывал перед Розамундой Дарнли больше восхищения, чем перед любой другой женщиной в мире.
As any lanista would.
Как сделал бы любой ланиста.
They are updated at the same time as any rate changes occur.
Они обновляются одновременно с тем, как происходят какие-либо изменения курсов.
I didn't hold it against him; he hated Warden as bitterly as any old lag.
Но это ни в коем случае не порочило Клейтона -он ненавидел Смотрителя так же люто, как любой старый лагерник.
"You're just as good as any white man, so act that way.
"Ты не хуже любого белого - значит, и веди себя соответственно.
As any good father would.
Как любой хороший отец.
To the best of our knowledge, none of the parties doubts that as a political plan, the road map is as good as any.
Насколько мы знаем, ни одна из сторон не сомневается в том, что как политический план «дорожная карта» не хуже других.
Benjamin could read as well as any pig, but never exercised his faculty.
Бенджамин читал так же, как свиньи, но никогда не демонстрировал своих способностей.
Although the information was clearly private, Glick had acted as any dedicated reporter would-without honor.
Хотя информация имела сугубо служебный характер, Глик, как всякий порядочный репортер, не имел понятия о чести.
And if he, Daylight, caught it, he might have it as badly as any of them.
И если он схватит эту болезнь, она может скрутить его, и он свихнется, как все.
Druidism is as good as any.
И друидизм не хуже других.
Boxer was an enormous beast, nearly eighteen hands high, and as strong as any two ordinary horses put together.
Внешность Боксера вызывала невольное уважение - высотой в холке более 6 футов, он был так силен, как две обыкновенные лошади вместе взятые.
"I bowed, feeling as flattered as any young man would at such an address.
Я поклонился, чувствуя себя польщенным, как и всякий молодой человек при обращении подобного рода.
That was my first train robbery, and it was about as easily done as any of the ones that followed.
Это было моим первым налетом на поезд, но исполнен он был так же легко, как и все последующие.
They appear to take as little note of one another as any two people enclosed within the same walls could.
Оба они, казалось бы, так же мало замечают друг друга, как любые другие люди, живущие в тех же стенах.