Примеры использования: artillery

For the moment there was no sign of them, but the distant artillery muttered endlessly.
Пока что марсиан не было и в помине, хотя артиллерия вдалеке не унималась.
"A chance artillery shell.
- Артиллеристам случайно повезло.
Apart from the three artillery batteries we had seen and heard, the Army was nowhere evident.
Ведь, не считая трех артиллерийских батарей, которые мы видели и слышали, других войск нам что-то не попадалось.
There were still Germans and Italians in the field, outposts of machine guns, 50-mm small artillery, mortars.
Впереди ждали еще и немцы, и итальянцы, пулеметные точки, 50-миллиметровые пушки и минометы.
Now we were apparently alone, all but for the rampaging battle-machines and the answering artillery.
Теперь же мы, очевидно, были в одиночестве, если не считать беснующихся боевых машин да отвечающей им артиллерии.
The artillery man was not interested.
Но артиллеристу было наплевать.
The sky was red and the flickering of the artillery fire was more distinct.
Небо стало багровым и вспышки орудийных залпов - ярче.
"Far flashed the red artillery."
"Вдали блеснула красная артиллерия".
Now, temporarily, we were moving towards the Martians once more, and as if this were significant, we heard a renewed volley from the distant artillery.
Теперь мы, пусть временно, вновь держали курс в сторону марсиан, и, словно в ознаменование этого, к нам издали опять донеслись залпы артиллерийских орудий.
Military purists would say that's self-propelled artillery.
Военный пурист скажет, что это самоходная артиллерийская установка.
Even before he had finished, Amelia and I noticed that the artillery wheel was turning slowly.
Не успел он отпустить руку, как орудийное колесо пришло в движение и стало тихо поворачиваться вокруг своей оси.
LOCAL ARTILLERY.
МЕСТНАЯ АРТИЛЛЕРИЯ.
As we have said, the great city resembles a piece of artillery; when it is loaded, it suffices for a spark to fall, and the shot is discharged.
Как мы уже отмечали, большой город похож на артиллерийское орудие: когда оно заряжено, достаточно искры, чтобы последовал залп.
The artillery captain broke first, and after that the exodus started.
Первым не выдержал артиллерийский капитан. После этого смылись все.
There was artillery fire.
Из пушек ведь.
Along the northern bank we saw much evidence of military activity, with scores of soldiers marching towards the west. In the meadows to the east of Halliford we saw more artillery being readied.
На северном берегу наблюдались признаки сосредоточения войск: повзводно маршировали солдаты, а на лугах восточнее Хэллифорда развертывалась артиллерия.