Примеры использования: articulation

And the articulation of the legs.
И сочленение ног.
We were actually supposed to work on articulation today.
Мы думали сегодня поработать над артикуляцией.
Just the articulation of better solutions to America’s problems.
Просто формулирование лучших решений проблем Америки.
Coordination at the field level will be enhanced through the clear and joint articulation of goals, strategies and implementation methodologies.
Координация на местном уровне будет обеспечиваться путем четкого определения совместных целей, стратегий и методов реализации.
It restricts articulation, like frozen shoulder.
Это ограничивает артикуляцию руки, словно у него замершее плечо.
The horns doubling the vocal lines in Act II create, for example, two incompatible forms of articulation.
Рожки, удваивающие вокальные линии во втором акте, создают, например, две несовместимые формы артикуляции.
He continues with considered articulation: energy never dies, just travels, so the older an object is, the more it has absorbed.
Он продолжает с продуманной формулировкой: энергия никогда не умирает, просто перемещается, поэтому, чем старше объект, тем больше он поглотил.
She argued that the Kerry campaign should rebut the charges as part of a broader articulation of the Democrats’ religious convictions.
Она утверждала, что кампания Керри должна опровергнуть обвинения в рамках более широкого изложения религиозных убеждений демократов.
"Test the articulation?" the bearded doctor questioned.
- Проверим функционирование сустава? -вопросительно произнес бородатый врач.
This would require a clear articulation of the demand by the borrowing countries.
Для этого требуется четкое определение потребностей со стороны стран-заемщиков.
Whilst this manner of articulation is attested in the Indo-European descendants as a purely paralinguistic form, it is phonemic in the ancestral form dating back five millennia or more.
Хотя манера артикуляции подтверждает инндоевропейское происхождение в чистейшей паралингвистической форме, фонематический анализ отсылает на 5 тысяч лет назад или более.
Every sentence parses and his articulation is very nearly perfect.
Каждое предложение разбирается, и его артикуляция почти идеальна.
This same articulation is also found in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the Convention on the Rights of the Child.
Это же определение можно найти в Международном пакте об экономических, социальных и культурных правах и в Конвенции о правах ребенка.
What's left inside of me will never find its shape in articulation.
То, что засело внутри меня никогда не найдет свою форму артикуляции.
Miss Ward, long noted for her insights and her engaging articulation of them, steers far clear of these futile oversimplifiations.
Мисс Уорд, давно известная своими проницательными взглядами и увлекательным изложением их, держится подальше от этих бесполезных упрощений.
It’s a tribute to the transparent beauty of the nebbiolo grape that it can express these sometimes subtle differences with such articulation.
Это дань уважения прозрачной красоте винограда неббиоло, что он может выразить эти иногда тонкие различия с такой артикуляцией.