Примеры использования: arrive to

The train would cross the Swiss border and reach Lausanne at 5:21 A.M. and was due to arrive in Milan, Italy, at 9:15 A.M.
Поезд должен был перейти границу Швейцарии и прибыть в Лозанну в 5. 21 утра, а в Милан — в 9.15 утра.
Unfortunately he could not remember whether she had already been at the table when he arrived, or had come there afterwards.
Он, к сожалению, не мог вспомнить, сидела она за столом, когда он пришел, или появилась после.
Sister's arrived to watch my fast-approaching victory.
Прибыла сестричка чтобы увидеть мою скорую победу.
Only waters which arrive at the saturated zone become groundwater.
Грунтовыми водами становятся только те воды, которые поступают в насыщенную зону.
He arrives at the Bellagio every day at 2 p.m.
Он ежедневно приезжает в ""Белладжио"" в 2 часа.
We pay tribute to the sponsors for having spared no effort to arrive at consensus.
Мы воздаем должное авторам, не пощадившим усилий для достижения консенсуса.
Eduige, Rodelinda and Flavio arrive to rescue Bertarido.
Эдуидже, Роделинда и Флавио прибывают, чтобы спасти Бертаридо.
When the taxi arrived at New Orleans International Airport, Tracy wondered, Was it only this morning that I was here? Did all this happen in just one day?
Когда такси прибыло в Новоорлеанский Международный аэропорт, Трейси удивилась, ведь только утром я была здесь. Неужели все произошло за один день?
"You arrived here very shortly afterwards, didn't you, Mr Wright?
- Но вскоре после этого вы приехали сюда, верно, мистер Райт?
Officers are dispatched, arrive at 7:37 p.m.
Отправлен патруль, они прибывают в 19:37.
She arrives there at a few minutes before three; goes, according to instructions, into the sitting-room, finds a dead man on the floor and rushes out of the house screaming.
Она приходит в дом без нескольких минут три, согласно инструкции входит в гостиную, обнаруживает там на полу труп и с криком выбегает на улицу.
Marissa McKay... arrived complaining of severe lower back pain.
Марисса МакКей... поступила с жалобой на острую боль в пояснице.
I knew they had arrived to our house.
Я поняла, что они пришли в наш дом.
Mrs. Umney told us, the first day we arrived here, that you had killed your wife."
Миссис Амни рассказала нам еще в первый день после нашего приезда, что вы убили жену.
Due to the nature of the system, earlier blocks 'should' have been released by the time the 'Next free chunk' arrives at the end of the 'heap'.
Из-за характера системы более ранние блоки "должны" были быть освобождены к тому времени, когда "Следующий свободный фрагмент" прибудет в конец "кучи".
"A few minutes after I came downstairs again - I thought he had arrived earlier - but -"
- Через несколько минут после того, как я снова спустилась... Я думала, он приехал раньше, но...