Примеры использования: arrive i

"It was evening when I arrived, and I retired to a hiding-place among the fields that surround it to meditate in what manner I should apply to you.
Когда я прибыл, уже вечерело, и я решил заночевать в поле, чтобы обдумать, с какими словами обратиться к тебе.
"I arrive. I arrive," cried Poirot.
- Иду! - крикнул Пуаро. - Я иду!
The moment Jimmy arrived I seized hold of him.
Едва появился Джимми, я сразу вцепился в него.
While we waited for the E.M.T.s to arrive, I was mostly at peace about how my life might end.
Пока мы ждали прибытия скорой помощи, я в основном был спокоен по поводу того, как может закончиться моя жизнь.
So, when I arrived I loosened the girth.
И, когда Я прибыл, Я ослабил обхват.
"When they arrive I shall place myself so as to have a good view of the door to see the faces they'll make."
- Я нарочно стану около двери, чтобы посмотреть, какие они рожи скорчат, когда войдут.
I shan't arrive unless I'm invited.
Я там не появлюсь, пока вы меня не пригласите.
To the extent that when Christmas did arrive I was in no fit state to really enjoy it, even though I tried my damnedest to do so.
До такой степени, что, когда наступило Рождество, я был не в том состоянии, чтобы по-настоящему наслаждаться им, хотя и старался изо всех сил.
When I arrived I could not remember much, ..
Когда я приехал я не мог вспомнить многого,..
As soon as I arrived, I sent a penitential codfish and barrel of oysters to Joe (as reparation for not having gone myself), and then went on to Barnard's Inn.
Немедленно по приезде я послал Джо искупительную треску и бочонок устриц (в утешение за то, что не побывал у него сам), а затем отправился в Подворье Барнарда.
Should any more arrive I want them alive.
Если ещё прибудут, они нужны живыми.
When this date arrives I want to fire a specific trigger.
Когда наступит эта дата, я хочу запустить определенный триггер.
When I arrive, I'll unpack everything.
Когда я приеду, я всё распакую.
The day after I arrived in Petersburg I went to see Orlov.
На другой же день по приезде в Петербург я отправился к Орлову.
I've just arrived in town. I'm overgrown.
Только сейчас прибыл в город, оброс.
My dilemma is this: if an "important" message arrives twice, I only want to process it once.
Моя дилемма заключается в следующем: если "важное" сообщение приходит дважды, я хочу обработать его только один раз.