Примеры использования: arrive at

On the other hand, by its rules of procedure the CD is obliged to arrive at decisions by consensus.
С другой стороны, по своим Правилам процедуры КР обязана достигать решений консенсусом.
He sent her a telegram and received one in return, saying that she would arrive at Fort Worth on the fifth of March.
Ривз послал ей телеграмму и получил ответ, что пятого марта она приедет в Форт-Уэрт.
There's been time enough for them to arrive at something.
За это время пора было прийти к чему-нибудь.
Once you’re familiar with all the technical limitations, the trick is to arrive at the most effective compromise.
После определения всех технических ограничений самое сложное заключается в том, чтобы выбрать наиболее эффективный компромисс.
We arrived at the museum.
Мы пришли в музей.
When the prince had not arrived at the Prado at 11:00 as scheduled, she had begun to panic.
Когда принц не прибыл, как ожидалось к 11 утра, она была на грани паники.
After arriving at the hospital, he had a heart attack.
По прибытии в больницу он перенес сердечный приступ.
Arrived at the paling which surrounded the decoy, the dog sat down to wait until he was wanted.
Дойдя до частокола, которым окружалась Приманка, собака села ждать, пока ее потребуют.
If, by chance, you get this message before I arrive at your office, stay where you are and call no one.
Если вы получите сообщение еще до того, как я прибуду в ваш офис, ничего не предпринимайте и никому не звоните.
That is Leonardo's daughter. Ms. Vetra is arriving at the helipad right now.
Дочь Леонардо с минуты на минуту прибудет на вертолетную площадку.
"Oh, if you want to learn the spirit of the people by arithmetical computation, of course it's very difficult to arrive at it.
- Да, если ты хочешь арифметическим путем узнать дух народа, то, разумеется, достигнуть этого очень трудно.
We can be proud that we all worked honestly to arrive at a consensus.
Мы можем гордиться тем, что все мы честно боролись за достижение консенсуса.
I got fidgety. Prof read Keats. Grain barges continued to arrive at Bombay.
Я нервничал, проф читал Китса, зерновые баржи продолжали прибывать в Бомбей.
He arrived at the door.
Наконец он добрался до двери.
It will only be at the end of 2012 that we will arrive at the GDP levels achieved before the crisis in 2008.
Мы только в конце 2012 года выйдем на уровень ВВП, достигнутый до кризиса в 2008 году.
We arrived at Semyon Yakovlevitch's just at one o'clock.
Прибыли к Семену Яковлевичу ровно в час пополудни.