Примеры использования: arrange a

It's from a poor widow who has five children and her eldest son wants to be an architect and Uncle Ellsworth is going to arrange a scholarship for him."
Это от бедной вдовы. У неё пятеро детей, и старший хочет быть архитектором, а дядя Эллсворт собирается устроить ему стипендию.
I should be grateful if you would arrange to have this letter circulated as a document of the Security Council.
Буду признателен Вам за распространение настоящего письма в качестве документа Совета Безопасности.
Arrange a meeting.
Договорись о встрече.
Arranging to meet Nazir.
Организовывал встречу с Назиром.
- of arranging his escape.
- ... в организации его побега.
Enjoying the space between two soloists, we soon discovered new ways of writing and arranging.
Разделив пространство между двумя солистами, мы вскоре открыли для себя новые способы сочинения и аранжировки материала.
Davidson calls a service to arrange a visitor's ride home.
Дэвидсон звонит в службу поддержки, чтобы организовать доставку посетителя домой.
"Why didn't he ask you to arrange a meeting?"
- Не проще ли было попросить вас устроить эту встречу?
He'll arrange a lift.
Он организует нам транспорт.
"I'll arrange for an immediate abortion," he told Marianne.
- Я немедленно договорюсь об аборте, - сказал он Мэриен.
- Can you arrange a meeting?
- Ты можешь назначить встречу?
I thank you for your attention to my fate, but can you possibly think I'll let you arrange it?
Благодарю вас за внимание к моей судьбе, но неужели вы думаете, что я дам вам устраивать ее?
Diessen said: 'There is no guard tonight - that has been arranged.
- Сегодня ночью нет никакой охраны. Это улажено.
Winston noticed that the furniture was still arranged as though the room were meant to be lived in.
Уинстон заметил, что мебель здесь расставлена, как в жилой комнате.
Do you think I can arrange a few frames in a similar fashion?
Как вы думаете, смогу ли я расположить несколько кадров аналогичным образом?
The diocese will arrange a flight.
Епархия организует твой перелет.