Примеры использования: around the clock

You'll have six of my best men covering you around the clock.
Шесть моих лучших людей будут охранять вас круглосуточно.
He's been working around the clock.
Он работает круглые сутки.
He saw the reflected glare of the lights of the city at what must have been around ten o'clock at night.
Он увидел зарево городских огней около десяти часов вечера.
People work around the clock.
Люди работают круглосуточно.
All the people are involved and working around the clock.
Все люди задействованы, работают в круглосуточном режиме.
I want shift reports around the clock, every 24 hours.
Мне нужны круглосуточные отчеты, каждые 24 часа.
15 I didn't sleep too long, because I think it was only around ten o'clock when I woke up.
15 Спал я недолго; кажется, было часов десять, когда я проснулся.
Oh, they've been here around the clock.
Они здесь круглосуточно.
Work around the clock for others, with contracts, patents, litigations.
Работаю в круглосуточном режиме для других, с контрактами, патентами, судебными разбирательствами.
I'll put surveillance teams outside the museum around the clock.
Я организую круглосуточную слежку за музеем.
Boy, I sat at that goddam bar till around one o'clock or so, getting drunk as a bastard.
Просидел я в этом проклятом баре чуть ли не до часу ночи, напился там как сукин сын.
They're watching her around the clock.
Они наблюдают за ней круглосуточно.
Skinner says that you're around the clock on this.
Скиннер говорит, что Вы работаете круглыми сутками.
In the morning, around nine o'clock, one of the rare cab-drivers took on two passengers on the deserted Malo-Provalnaya Street -a man in a black civilian overcoat, looking very pale, and a woman.
Утром, около девяти часов, случайный извозчик у вымершей Мало-Провальной принял двух седоков - мужчину в черном штатском, очень бледного, и женщину.
Some are staying open around the clock.
Некоторые из них открыты круглосуточно.
The headquarters works practically around the clock because the people are in an elevated mood state, and this has caused an agitation.
Штаб работает практически в круглосуточном режиме, потому что население воодушевлено, и это вызвало ажиотаж.