Примеры использования: armpit
- все
- подмышка
- мышка
- под мышками
- идиомы
- прочие переводы
She was in the act of stepping over the sill when she turned and looked at him, their eyes almost on a level; then her hand flicked toward his armpit.
Уже перешагивая через порог, Темпл обернулась и взглянула на него, глаза их находились почти на одном уровне; потом ее рука порхнула к его подмышке.
Montag stood with the flame-thrower in his limp hands, great islands of perspiration drenching his armpits, his face smeared with soot.
Монтэг стоял, держа огнемет в ослабевших руках, темные пятна пота расползались под мышками, лицо было все в саже.
armpit of the world
Очень грязное, мерзкое или крайне непривлекательное место.
It was growing colder by the minute and he paused occasionally to blow on his hands and hold them under his armpits.
The samples all come from the armpit region.
It was pulling one's arm down to the ground, cutting into one's armpit with a rope.
'Do your armpits hurt?' Dontsova asked.
From his wound in his left armpit, a dry prickly heat spread out over his whole body.
What was that doing under that armpit?
So, let’s go visit the Armpit and Driver.
Seeing the men coming in, she waved them away, freeing an arm from under the blanket, on which the wide sleeve of a robe slid up to the armpit.
При виде вошедших она погнала их прочь взмахом выпростанной из-под одеяла руки, с которой соскользнул к подмышке широкий рукав халата.
As he watched them he felt sweat come from his armpits and run down his flanks.
up to (one's) armpits (in something)
Чрезвычайно занят (чем-то); глубоко или чрезмерно вовлечен (во что-то); обладает, наполнен или перегружен чрезмерным количеством (чего-то).
His gray jacket, black from sweat under the armpits, fitted him tightly, like the upper part of a sarafan on the fleshy bust of a woman.
Серый, до черноты пропотевший под мышками китель плотно облегал его, как охватывает мясистый бюст женщины надставка сарафана.
Who wants their wares promoted in an armpit?
Still gripping him under the armpits Fyodor dragged Nai to the elevator and dropped him at Nikolka's feet.