Примеры использования: armored

"Armored truck number three. I need to find it."
— Бронированная машина номер три. Мне необходимо срочно найти ее.
These two armored divisions will be coming down from Austria into Italy along this road.
По этой дороге из Австрии в Италию должны пройти две бронетанковые дивизии.
The crushed opponent asked to at least be given the sinks and the armored beds, but Polykhaev, riding the crest of his success, didn't even respond.
Повергнутое учреждение просило отдать хотя бы умывальники и панцирные кровати, но возбужденный успехом Полыхаев даже не ответил.
"Giants in armour, sir.
- Великаны в броне, сэр.
'A Few Armored Cars'
"Несколько Бронированных Машин"
First Armored Division.
Первый бронетанковый дивизион.
Edward II. gave to Piers Gaveston a suit of red-gold armour studded with jacinths, a collar of gold roses set with turquoise-stones, and a skull-cap parsem? with pearls.
Эдвард Второй подарил Пирсу Гэйвстону доспехи червонного золота, богато украшенные гиацинтами, колет из золотых роз, усыпанный бирюзой, и шапочку, расшитую жемчугами.
Russia continues to supply the separatists with tanks, armoured vehicles, artillery and rocket launchers.
Россия продолжает поставлять сепаратистам танки, бронетранспортеры, артиллерию и ракетные установки.
Naval ships, armor plating, even spacecraft.
Военные корабли, танковая броня, даже космические корабли.
'Julia, I have finally made up my mind. I'm going to join the Hetman's armored-car troop.'
- Ну, Юлия, я окончательно решил и поступаю к этой сволочи - гетману в броневой дивизион.
No pillow. No armor. No tunic. No sword.
Ни каменной подушки. Ни доспехов. Ни туники. Ни меча.
Armoured personnel carriers will be required to protect troops in high-threat areas.
Для защиты войск в районах повышенной опасности потребуются бронетранспортеры.
Vernet motioned to one of the bank's small armored trucks. Transport sur was another service offered by the Depository Bank of Zurich.
И тогда он жестом указал на маленький бронированный фургончик банка. Предоставление таких машин тоже входило в сферу услуг, оказываемых Депозитарным банком Цюриха.
And I am an armoured bear.
Ведь я панцирный медведь.
People were fetching buckets of water from their courtyard to pour over the barricade and bind the stones and scraps of metal it was made of in an armor of ice.
С их двора таскали туда ведрами воду и обливали баррикаду, чтобы связать ледяной броней камни и лом, из которых она состояла.
A bad one, Buraki, had armored troops.
У плохого, Бураки, были бронетанковые войска.