Примеры использования: armful

He flung himself against them, he embraced, not the smooth body of his desires, but an armful of green spikes.
Он грудью кинулся на можжевельник, хватая в объятия не бархатное желанное тело, а охапку жестких игл.
"Dont you dare come in dis do widout a armful of wood," she said. "Here I done had to tote yo wood en build yo fire bofe.
- И не смей мне на порог без охапки дров, -сказала Дилси. - Я тут и дрова за тебя таскай, и плиту за тебя топи.
They were just about to sit down when the Mole clambered in through the window, chuckling, with an armful of rifles.
Они уже собрались садиться за стол, когда в окошке показался Крот, похохатывая и волоча в охапке дюжину ружей.
I assured him it was no matter, but the driver, who knew him, would not be dissuaded by me from running down the street to his stable, whence he brought an armful of clean dry straw.
Я уверяла мистера Баккета, что это пустяки, но наш возница - его знакомый, - не слушая моих уговоров, сбегал к себе в конюшню и принес охапку чистой сухой соломы.
He walked over to the stack of firewood and gathered up an armful. Then he walked back into the house and put it down on the floor.
Макс подошел к куче щепок для растопки очага, набрал полную охапку, вошел в дом и высыпал щепки на пол.
He brought at one armful the regalia of his aberration-the blue tennis suit, shoes, hat, gloves and all, and threw them in a pile at Antonia's feet.
Он принес в охапке все атрибуты своего безумия -синий костюм, ботинки, перчатки, шляпу - и свалил их на пол у ног Антонии.
Though it was Sunday nobody came, and I took out the first armful of roses to the car unhindered. Then I went back for another.
Несмотря на воскресный день, в саду было безлюдно, и я беспрепятственно отнес в машину охапку роз, затем вернулся за второй.
We met a woman with a broad face. She was carrying an armful of willow-branches. The spring was coming; soon it would be Easter.
Встретилась широкорожая баба с охапкой атласных веток вербы в руках - весна идёт, скоро пасха! Сердце затрепетало жаворонком.
A woman carried off an armful of coconuts.
Женщина унесла охапку кокосовых орехов.
One juror brought an armful of crossword-puzzle books.
Один из присяжных принес охапку книг с кроссвордами.
He was carrying what appeared to be an armful of books.
Он нес что-то похожее на охапку книг.
Individual requests have ranged from an armful to 200,000.
Индивидуальные запросы варьировались от охапки до 200 000.
But her tall painting "Armful" has a different and refreshing character; it is comic.
Но ее высокая картина "Охапка" имеет другой и освежающий характер; она комична.
Days later, he arrived at her office with his mother in tow, and an armful of clothes.
Несколько дней спустя он пришел к ней в офис со своей матерью на буксире и охапкой одежды.
One drops an armful of coats on the floor, pulls a bag from his jacket and crams it full of loot.
Один бросает охапку пальто на пол, вытаскивает из куртки сумку и набивает ее добычей.
She arrived onstage with an armful of music notebooks and a little stuffed Rudolph the Red-Nosed Reindeer.
Она вышла на сцену с охапкой нотных тетрадей и маленьким плюшевым Рудольфом, Красноносым северным оленем.