Примеры использования: arina

Arina Petrovna fairly groaned.
Арина Петровна так и ахнула.
Well you may be an A1 grump, but you're also an idealist aren't you?
Ну, может, ты и ворчун А1, но ты еще и идеалист, не так ли?
But, if your editors aren't diligent, your contributors will never see their work published.
Но если ваши редакторы не будут усердны, ваши авторы никогда не увидят свои работы опубликованными.
Arina Petrovna made no objection.
Арина Петровна не возражала.
And as for lesser relics, the Titanic's champagne bottles aren't moon dust.
А что касается меньших реликвий, то бутылки с шампанским "Титаника" - это не лунная пыль.
Static fields aren't serialized either, so the corresponding keyword would also do the trick.
Статические поля также не сериализуются, поэтому соответствующее ключевое слово также сделает свое дело.
Arina Prohorovna crimsoned, but Miss Virginsky seemed pleased.
Арина Прохоровна вспыхнула, но девице Виргинской как бы что-то понравилось.
Big cars aren’t good for wilderness; they need roads and they tend to pollute.
Большие машины не годятся для дикой природы; им нужны дороги, и они, как правило, загрязняют окружающую среду.
For that, you need to do a bit more work (since the identifiers probably aren't sorted).
Для этого вам нужно проделать немного больше работы (поскольку идентификаторы, вероятно, не отсортированы).
But Arina Petrovna said nothing.
Но Арина Петровна продолжает молчать.
Arens stayed loyal to Likud when Sharon left the polarised party in 2005.
Аренс остался верен Ликуду, когда Шарон покинул поляризованную партию в 2005 году.
Does it decrease performance or is it bad practice if I create scopes which aren't necessary?
Снижает ли это производительность или это плохая практика, если я создаю области, в которых нет необходимости?
Arina Prohorovna was terribly alarmed.
Арина Прохоровна испугалась ужасно.
Even if affluent short-term renters aren’t dangerous, angry neighbors can be.
Даже если богатые краткосрочные арендаторы не опасны, злые соседи могут быть опасны.
Arguments are passed, but are not "marshaled", in the sense that they aren't copied or converted.
Аргументы передаются, но не "маршалируются" в том смысле, что они не копируются и не преобразуются.
After five endless minutes, Arina Prohorovna made her appearance.
Через пять бесконечных минут явилась Арина Прохоровна.