Примеры использования: aren t

If you're using an UI framework you may see that disabled links aren't styled properly.

Если вы используете фреймворк пользовательского интерфейса, вы можете увидеть, что отключенные ссылки оформлены неправильно.

The page where the button is placed must be cached, so tokens in this case aren't good.

Страница, на которой размещена кнопка, должна быть кэширована, поэтому токены в этом случае не годятся.

For that, you need to do a bit more work (since the identifiers probably aren't sorted).

Для этого вам нужно проделать немного больше работы (поскольку идентификаторы, вероятно, не отсортированы).

Or do you want to make sure that the (trivial) methods of your repository aren't broken?

Или вы хотите убедиться, что (тривиальные) методы вашего репозитория не нарушены?

I'm suggesting that for images that don't have meta tags, you aren't getting location data.

Я предполагаю, что для изображений, у которых нет мета-тегов, вы не получаете данные о местоположении.

But, if your editors aren't diligent, your contributors will never see their work published.

Но если ваши редакторы не будут усердны, ваши авторы никогда не увидят свои работы опубликованными.

But there's one case in which strings aren't recognized, therefore these can't be translated.

Но есть один случай, когда строки не распознаются, поэтому они не могут быть переведены.

Does it decrease performance or is it bad practice if I create scopes which aren't necessary?

Снижает ли это производительность или это плохая практика, если я создаю области, в которых нет необходимости?

Chon and his partner, Ben, aren’t tired old “Scarface” types.

Чон и его напарник Бен - не старые усталые типы со шрамом на лице.

Well you may be an A1 grump, but you're also an idealist aren't you?

Ну, может, ты и ворчун А1, но ты еще и идеалист, не так ли?

The tech shops "aren't actually paying their real energy bill," Sams said.

Технические магазины "на самом деле не оплачивают свои реальные счета за электроэнергию", - сказал Сэмс.

And as for lesser relics, the Titanic's champagne bottles aren't moon dust.

А что касается меньших реликвий, то бутылки с шампанским "Титаника" - это не лунная пыль.

But the 1982 Mets aren't anything like the 1962 mob - or weren't yesterday.

Но Метс 1982 года совсем не похожи на мафию 1962 года - или не были вчера.

Even if affluent short-term renters aren’t dangerous, angry neighbors can be.

Даже если богатые краткосрочные арендаторы не опасны, злые соседи могут быть опасны.

Big cars aren’t good for wilderness; they need roads and they tend to pollute.

Большие машины не годятся для дикой природы; им нужны дороги, и они, как правило, загрязняют окружающую среду.

Does it seem important to play women who aren’t always – dread word – likable?

Кажется ли вам важным играть женщин, которые не всегда – страшное слово – симпатичны?