Примеры использования: are your

"No one is your judge now," Mavriky Nikolaevitch pronounced firmly. "God forgive you. I least of all can be your judge."
- Никто вам теперь не судья, - твердо произнес Маврикий Николаевич, - прости вам бог, а я ваш судья меньше всех!
So, you and Pastor Earle are brother and sister, and Frank Parker was your father.
Итак, вы и пастор Эрл — брат и сестра, и Фрэнк Паркер был вашим отцом.
Here are your 2 classic hetero's... overweight, noses too long, our complexions are...
Вот тебе 2 классических гетеро- избыточный вес, слишком длинные носы, наш цвет лица...
Do you, Sidney George Snell, take Lindy Karen Prentice to be your lawful wedded wife?
Согласен ли ты, Сидни Джордж Снелл, взять Линди Карен Прентис в свои законные жены?
Q. 1. What are your thoughts on the academic community's use of the show, from the humanities to the sciences, to debate and analyze everything?
В. 1. Что вы думаете об использовании академическим сообществом шоу, от гуманитарных наук до естественных наук, для обсуждения и анализа всего?
- Ashildr, this is your village, and you will never have to leave it,
— Ашильда, это твоя деревня, ...и тебе никогда не придётся её покинуть,
This is your "host" operating system, and your development files (source code) will always simply reside here.
Это ваша операционная система "хост", и ваши файлы разработки (исходный код) всегда будут просто находиться здесь.
Is your client aware that Mr. MacKenna takes her son to the racetrack, and they gamble?
Ваша клиентка в курсе, что мистер МакКенна берёт её сына на ипподром, и они играют на деньги?
He quoted the Buddha as saying, “You are your own master, and your own future depends on you.”
Здесь он процитировал слова Будды: «Ты сам себе хозяин, и твое собственное будущее зависит только от тебя».
But then I went and I talked to a group of young, rising executives, and I asked them, "Who are your friends at work?"
Но потом я поговорила с группой молодых, восходящих руководителей и спросила их: «С кем вы дружите на работе?»
"Then you will love me. If you are young, I will be your comrade; if you are old, I will be your son.
- Так вы полюбите меня: если вы молоды, я буду вашим товарищем; если вы старик, я буду вашим сыном.
If you want to avoid redrawing the whole screen, then just fix the region that was "damaged" by your sprite.
Если вы хотите избежать перерисовки всего экрана, то просто исправьте область, которая была "повреждена" вашим спрайтом.
- Why was your undershirt idling... on a hedge near the statue of Hermes?
И почему ваша сорочка болтается на живой изгороди около статуи Гермеса?
Listen, lercau, our brother, Dan, is your best friend.
Слушай, Леркау, ты лучший друг моего брата, Дана.
FILTERS ARE YOUR FRIEND For recurring e-mails to which you can’t unsubscribe — like the ones from annoying relatives — consider setting up filters for them.
ФИЛЬТРЫ - ВАШ ДРУГ Для повторяющихся электронных писем, на которые вы не можете отписаться, например, от назойливых родственников. Подумайте о настройке фильтров для них.
So, how was your date with the, uh, shrink last night, McRomeo?
Ну и как твое свидание с психиатром прошлой ночью, МакРомэо?