Примеры использования: are you no

"WHY are you no great hand at them?"
"Отчего ж не охотник?"
The program you are using is doing you no favours.
Программа, которую вы используете, не приносит вам никакой пользы.
The application was hanging and you have no clue what's going on.
Приложение зависало, и вы понятия не имеете, что происходит.
Another disadvantage is that you can no longer generate a sentence out of a syntax tree.
Еще одним недостатком является то, что вы больше не можете генерировать предложение из синтаксического дерева.
The only reason you would ask this question is if you have no control over the encoding of the string input.
Единственная причина, по которой вы задали бы этот вопрос, заключается в том, что у вас нет контроля над кодировкой вводимой строки.
And are you no longer certain of your success?
И разве вы утратили веру в себя?
Roger, what are you-- no!
Роджер, что ты, нет!
Meaning is whatever you assign and no computer can analyze it simply from letter group.
Вы можете присвоить коду любое значение, и ни один компьютер не сможет раскрыть его просто исходя из группы букв.
What, are you no longer in possession of your senses?
Вам изменяет разум!
DAN - And you thought they were laughing at you no doubt, Simon.
ДЭН - И ты, без сомнения, думал, что они смеются над тобой, Саймон.
The minute you have to toe a certain line, you are being intimidated, you are no longer using your free will.
В ту минуту, когда вам приходится переступать определенную черту, вас запугивают, вы больше не используете свою свободную волю.
You know those wonderful, rare nights out when you are not you: when for no logical reason you are witty and urbane and funny and enigmatic and flirtatious?
Вы знаете те чудесные, редкие вечера, когда вы - это не вы: когда без всякой логической причины вы остроумны, вежливы, забавны, загадочны и кокетливы?
In general, a class should be abstract when you have absolutely no reason to create an instance of that class.
В общем случае класс должен быть абстрактным, когда у вас нет абсолютно никаких причин создавать экземпляр этого класса.
Are you no longer the ealdorman?
Ты что, больше не олдермен?
"Have you been told? You are no longer our Great Elector."
- Вы уже знаете, что перестали быть "великим выборщиком"?
Poirot said: "You are glad, yes. You have no regrets?"
- И вы не испытываете сожалений? - допытывался Пуаро.