Примеры использования: are you me

Then I said they might as well be you and me... or anybody else.
Тогда я сказал, что это также вы и я или кто угодно.
Shipman: I am not telling you I am not involved in an ageing survey.
Шипман: Я не говорю вам, что я не участвую в исследовании старения.
He said, what we should do is you and I should go down to see the U.S. Attorney, Mr. Harold Titus.
Он сказал: "Что мы должны сделать, так это то, что мы с тобой должны пойти к прокурору США мистеру Гарольду Титусу".
“There’s a certain feeling, a mystery about songs that are older than you, and I love that,” Ms. Krauss said.
“Есть определенное чувство, тайна в песнях, которые старше вас, и мне это нравится”, - сказала г-жа Краусс.
Sentences begin with the redundant phrases of an ingenuous narrator: "The thing was ...", "I tell you ...", "I'll be honest about it ...".
Предложения начинаются с лишних фраз простодушного рассказчика: "Дело было...", "Я говорю вам...", "Я буду честен в этом...".
But I can't die, can I? I would be killing my baby. It's your baby, too, Charles. Why aren't you here helping me?
Но разве я могу умереть? Разве могу? Тогда я убью своего ребенка. Это и твой ребенок, Чарльз. Почему ты не здесь, чтобы помочь мне?
"Byron," he says; "Byron. What is this you are telling me?"
-- Байрон, -- говорит он, -- Байрон, что это вы мне рассказываете?
'Well, THEN,' went on the Badger, 'we-that is, you and me and our friend the Mole here-we'll take Toad seriously in hand.
- Ладно. Тогда мы, - продолжал Барсук, - то есть ты, и я, и вот еще наш друг Крот, - мы тогда за него серьезно возьмемся.
"But I wanted to be with you, Peter ... I want to be with you always."
- Но я хотела быть с тобой, Питер... Я хочу быть с тобой всегда.
"I think they have to be looking at you to notice, I think is the rule."
"Я думаю, что они должны смотреть на тебя, чтобы заметить, я думаю, это правило".
MAN WITH RED TOP: Are you honestly saying I should just believe everything any Tom, Dick and Harry tells me.
ЧЕЛОВЕК В КРАСНОМ ТОПЕ: Ты честно говоришь, что я должен просто верить всему, что мне говорят Том, Дик и Гарри?
''He knows how to talk to them: his language, his speech, his mannerisms, his everything, tells them I was one of you, I understand you.''
"Он знает, как с ними разговаривать: его язык, его речь, его манеры, его все, говорит им, что я был одним из вас, я вас понимаю".
But it probably started in the “Free to Be You and Me” 1970s, when parents raised to be “seen but not heard” decided to put self-esteem and creativity ahead of discipline.
Но это, вероятно, началось в 1970-х годах “Свободно быть тобой и мной”, когда родители, воспитанные так, чтобы их “видели, но не слышали”, решили поставить самоуважение и креативность выше дисциплины.
And that is where you can help me. You can tell me what sort of a woman she was.
Тут вы можете мне помочь расскажите, что она была за человек.
"Having young ones like an animal ... If it hadn't been for you, I might have gone to the Inspector, I might have got away.
- Рожать начала, как животные... Если б не ты, я бы к инспектору пошла, вырвалась отсюда.
"Upon my honour it is not about you that I am going to speak," Dobbin said.
- Клянусь честью, я намерен говорить не о вас, -сказал Доббин.