Примеры использования: are you mad?

Scarlett, are you mad?

Скарлетт, вы что, с ума сошли?

Are you mad?

Fie, fie, what, are you mad?

Тьфу, тьфу, ты что, с ума сошел?

Are you mad?'

“Why are you so mad, Mama?” she asked.

“Почему ты так злишься, мама?” - спросила она.

When I did it, everyone said: 'What bollocks!' or 'Are you mad?'

Когда я это сделал, все сказали: "Что за чушь!" или "Ты с ума сошел?"

Afterwards, when telling friends and family what I’d done, the most common response was “you must be mad”.

Впоследствии, когда я рассказывал друзьям и родственникам о том, что я сделал, самым распространенным ответом было “вы, должно быть, сошли с ума”.

But ''I can't say that in any conversation from the entire relationship that he didn't ever say, you know, 'Are you mad?

Но "Я не могу сказать, что ни в одном разговоре за все время отношений он никогда не говорил: "Ты что, с ума сошел?

Are you mad?

Are you mad?

Are you mad?

"Are you quite mad?"

And touching Miss Bates, who at that moment passed near—"Miss Bates, are you mad, to let your niece sing herself hoarse in this manner?

— И он тронул за руку проходящую мимо мисс Бейтс.— Мисс Бейтс, вы что, с ума сошли, что это вы позволяете племяннице петь до хрипоты?

He tweeted: "At these events I just run up to everyone and beg it man just met ronan keaton are you mad."

Он написал в твиттере: "На этих мероприятиях я просто подбегаю ко всем и умоляю, человек, только что встретивший Ронана Китона, ты с ума сошел".

Kristian Pettersen, like many who know me, asks “Are you mad?” after I suggested Prince William would be a bowler.

Кристиан Петтерсен, как и многие, кто меня знает, спрашивает: “Ты с ума сошел?” После того, как я предположил, что принц Уильям будет котелком.

Are you mad?