Примеры использования: are you leaving?

Are you leaving?
Уже уходишь?
Are you leaving us Doctor Dan?
Вы покидаете нас, доктор Дэн?
Are you leaving already?
Ты уже уходишь?
This would be released and you're left with a dangling pointer, which would crash when accessed.
Это было бы отпущено, и вы остались бы с висячим указателем, который при обращении к которому произошел бы сбой.
However whenever text is selected, if you press Left or Right the cursor will jump to that end of the selection.
Однако всякий раз, когда выделен текст, если вы нажмете влево или вправо, курсор переместится к этому концу выделения.
A third reason is you may accidentally leave values from a previous test set that invalidates a latter test in a inconspicuous way.
Третья причина заключается в том, что вы можете случайно оставить значения из предыдущего набора тестов, которые незаметно аннулируют последний тест.
The biggest thing is when you leave, you miss the guys and the joking around at first.
Самое главное, когда ты уходишь, ты поначалу скучаешь по парням и их шуткам.
They can be used if you need to leave your dog in the hotel room while you go out to eat.
Их можно использовать, если вам нужно оставить свою собаку в гостиничном номере, пока вы выходите поесть.
Are you leaving?
Ты уже уходишь?
If you are against commenting, you please just leave comments.
Если вы против комментариев, пожалуйста, просто оставляйте комментарии.
If your salary now is lower, you should leave your pension where it is.
Если ваша зарплата сейчас ниже, вы должны оставить свою пенсию там, где она есть.
''The problem with New York is that you never leave the store,'' he said.
"Проблема Нью-Йорка в том, что вы никогда не выходите из магазина", - сказал он.
GARTH I started to develop whatever it is when you won’t leave the house.
ГАРТ, я начал развивать то, что это такое, когда ты не выходишь из дома.
So that time is for you, the time left is for you and for you your family.
Так что это время для вас, оставшееся время для вас и для вас, вашей семьи.
“The myth of retirement is that you have to leave that all behind,” Mr. Anthony said.
“Миф о выходе на пенсию заключается в том, что вы должны оставить все это позади”, - сказал мистер Энтони.
Will the "settled status" be lost if you leave the UK for two years (like Permanent Residency)?
Будет ли утрачен "статус постоянного жителя", если вы покинете Великобританию на два года (например, на постоянное жительство)?