Примеры использования: are you keen on painting

The eyes of her were at once so elusive, so direct, so friendly, so cool and keen.
Какие у нее глаза - одновременно загадочные и ясные, приветливые и холодно-проницательные.
You may, behind your eyes, be alert and keen, or you may be living in a confused gray dream.
Глаза у тебя останавливаются, но очень может быть, что ум такой же живой и острый.
I did not refuse it, for my appetite was awakened and keen.
Я не отказалась, так как у меня появился сильный аппетит.
Grouard gasped, realizing which painting it was.
Сообразив, что это за картина, Груар тихо ахнул.
You could quit your job and focus on your painting.
Ты сможешь уволиться с работы и больше времени уделять рисованию.
Beautiful painting.
Прекрасная роспись.
And she's keen, and she's got great references.
И она проницательная и у нее отличные рекомендации.
His keen professional glance flitted swiftly from face to face.
Его острый взгляд быстро перебегал с одного лица на другое.
"It will be over today, you will see," said Marya Nikolaevna. Though it was said in a whisper, the sick man, whose hearing Levin had noticed was very keen, must have heard.
-- Нынче кончится, посмотрите, -- сказала Марья Николаевна хотя и шепотом, но так, что больной, очень чуткий, как замечал Левин, должен был слышать ее.
"That she was coming here," said Vautrin, with a keen look at the student.
- ...что она шла сюда, - продолжал Вотрен, окинув студента глубоким взглядом.
The off-shore wind blew keen and chill, and the black-massed clouds behind it gave promise of bitter weather.
Дул резкий и холодный береговой ветер, и черные, клубящиеся тучи предвещали непогоду.
"Painting is very serious to you, oui?"
- Живопись много значит для тебя, так ведь?
It's a lovely painting, Amelia.
Отличный рисунок, Эмилия.
Painting, buying.
Окраска, покупки.
Oh, you have a very keen nose...
О, у вас очень чуткий нос...
We have a keen grasp of the criminal mind.
У нас есть глубокое понимание ума преступника.