Примеры использования: are you having

Tell me, Smitty, are you having any trouble at all collecting?
Скажи мне, Смитти, у тебя есть проблемы со сбором денег?
Tesfaye’s likeness was nowhere to be found; you had to dig to find his name.
Сходства Тесфайе нигде не было найдено; вам пришлось покопаться, чтобы найти его имя.
To be poet laureate you have to have a program for spreading the word of poetry.
Чтобы стать поэтом-лауреатом, у вас должна быть программа распространения поэтического слова.
That is, unless you have decided to laugh every time Dwight Howard's name is mentioned.
То есть, если только вы не решили смеяться каждый раз, когда упоминается имя Дуайта Говарда.
Q: When the minute’s silence was announced, you could have postponed this press conference.
Вопрос: Когда была объявлена минута молчания, вы могли бы отложить эту пресс-конференцию.
Eddie writes: I am told you might have a terrible time trying to use the blog at the moment.
Эдди пишет: Мне сказали, что в данный момент вам, возможно, будет очень трудно использовать блог.
Absence is important: you can have an empty panel and people can read into it what they like.
Отсутствие важно: у вас может быть пустая панель, и люди могут читать в ней то, что им нравится.
The only way you could get away from being a farmer was if you had any kind of performing talent.
Единственный способ, которым вы могли бы перестать быть фермером, - это если бы у вас был хоть какой-то исполнительский талант.
How would i do this. ( all i know is you have to do it by intent) .
Как бы я это сделал? (все, что я знаю, это то, что вы должны делать это намеренно).
When all inner loops are used you have one loop describing the entire figure.
Когда используются все внутренние циклы, у вас есть один цикл, описывающий всю фигуру.
What I mean is, you have valid references to the UI Checkbox before creating the array.
Я имею в виду, что у вас есть действительные ссылки на флажок пользовательского интерфейса перед созданием массива.
Either the quality of the video might be low or you would have tried it in a emulator.
Либо качество видео может быть низким, либо вы бы попробовали его в эмуляторе.
An often used example is scheduling: you have a set of machines, and an unknown workload.
Часто используемый пример - планирование: у вас есть набор машин и неизвестная рабочая нагрузка.
If the points are structured, you have a decent chance of constructing the mesh by yourself.
Если точки структурированы, у вас есть неплохие шансы самостоятельно построить сетку.
The bottom line is that you have code running in a UI process that is blocking that process.
Суть в том, что у вас есть код, запущенный в процессе пользовательского интерфейса, который блокирует этот процесс.
Unless the image is tiny, you very likely have not received all of the data at that point.
Если изображение не крошечное, вы, скорее всего, не получили все данные в этот момент.