Примеры использования: are you going to

"Jem Finch, what are you going to do with my snow?"
- Джим Финч, а что ты собираешься делать с моим снегом?
Are you going to eat throughout my entire presentation?
Ты так и будешь есть в течение всего доклада?
"How much are you going to get for this painting?" asked Platonikov shyly.
-- Сколько вы получите за эту картину? -застенчиво спросил Плотский.
"When you grow up, who are you going to marry?"
- Когда ты вырастешь, за кого ты выйдешь замуж?
How are you going to compare directions now though?
Но как вы собираетесь теперь сравнивать направления?
Where are you going to get crisps from?
Где вы собираетесь раздобыть чипсы?
"And what are you going to do with yourself now, if I may ask?"
- И что же ты собираешься делать с собой теперь, если мне будет позволено спросить?
What are you going to do, Omitsu?
Что собираешься делать, Омицу?
Are you going to allow her to harangue me?
Вы собираетесь позволить ей препираться со мной?
Whom are you going to give alms to? Did you see any beggars here?'
Кому же ты собираешься раздавать милостыню?"
- Are you going to water in March?
-Собираешься поливать в марте?
Q. If they want a strike are you going to give it to them?
В. Если они захотят забастовки, вы собираетесь дать им ее?
"Well, Jonas," McAllister said quietly. "What are you going to do?"
- Ну хорошо, Джонас, - спокойно сказал Макаллистер. - Что ты собираешься делать?
Ahmet, are you going to eat your wafer?
Ахмет, ты будешь есть свою вафлю?
Mr. Durst, are you going to fight extradition?
- Мистер Дерст, вы опротестуете экстрадицию?
"Yes," said Clopin, "but what are you going to do with that ladder?"
-Так, - сказал Клопен, - но на что тебе лестница?