Примеры использования: are you doing

"What are you doing?" howled Vorobyaninov. "I've been wearing that jacket for fifteen years, and it's as good as new."
- Что вы делаете? - завопил Воробьянинов. - Этот пиджак я ношу уже пятнадцать лет, и он все как новый!
Well, what are you doing with my gambling sobriety chip?
А что у тебя делает мой жетон трезвости?
'What are you doing? ' said Nikanor Ivanovich bitterly as they gave him an injection. ' I haven't any I tell you!
- Ведь это что же, - горько говорил Никанор Иванович, пока ему делали укол, - нету у меня и нету!
Do you have created a code run block, or how are you doing it?
Вы создали блок запуска кода или как вы это делаете?
What were you doing playing dodge ball with Andy Portico?
Зачем ты играл в вышибалу с Энди Портико?
But you - what were you doing in Via Lombrone?
А вы - вы-то что делали в Виа Ломброне?
If the array is not sorted, you could just do an optimized brute-force.
Если массив не отсортирован, вы могли бы просто выполнить оптимизированный перебор.
- What Are you doing here, - you little jewel thief?
Что ты здесь делаешь, ты мелкий воришка драгоценностей?
"Yes, and what risk!" I thought of the priest. "But what are you doing up so early?"
- Да еще какой опасности! - Я вспомнил священника. - Но почему ты так рано поднялась?
And what the hell are you doing robbing my bank, lady?
А какого черта Вы грабите мой банк, леди?
Q. When will this rebranding occur, and why are you doing it?
Вопрос: Когда произойдет этот ребрендинг и почему вы это делаете?
Then what exactly are you doing with Donna Paulsen's father?
Тогда что вы делаете с отцом Донны Полсен?
What are you doing, helping these salami-smokers?
Что ты делаешь, помогая этим курильщикам салями?
A man with a badge and white shirt stopped me, and said, 'What are you doing here?'
Мужчина со значком и в белой рубашке остановил меня и спросил: "Что ты здесь делаешь?"
What are you doing here-- besides rescuing starships in distress?
Что вы тут делаете — кроме спасения других звездолетов?
For those who actually enjoy typing words out in full, this would be, “What are you doing?” and “How are you?”.
Для тех, кому действительно нравится набирать слова полностью, это будет: “Что ты делаешь?” и “Как дела?”.