Примеры использования: are willing

But this will never be. Mankind will degenerate and of their genius not a trace will be left."
Но этого никогда не будет - человечество выродится и от гения не останется и следа.
And we know that Damien Darhk and the Speedster are willing to kill for it.
И мы знаем, что Дэмиэн Дарк и Спидстер хотели за него убить.
Because you were willing to marry for Scotland, when things seemed impossible with Francis.
Потому что, была готова выйти замуж ради Шотландии, когда всё казалось невозможным с Франциском.
"I don't think there are enough disabled writers and I don't think people are willing to write about disability without some kind of knowledge," says Burnell.
"Я не думаю, что существует достаточное количество писателей-инвалидов, и я не думаю, что люди готовы писать об инвалидности без каких-либо знаний", - говорит Бернелл.
You, Sam, others that are the chosen will have to find a way.
Ты, Сэм, другие избранные будут вынуждены найти способ.
her husband is willing to donate real estate for a 4400 center in los angeles.
Ее муж хочет пожертвовать недвижимость для центров 4400 в Лос-Анджелесе.
I expect you to marry Al Sah-him because it is my will.
Я ожидаю, что ты выйдешь замуж за Аль Сах-Хима, покоряясь моей воле.
Adding an additional method, changing how the method is selected, etc. will affect every piece of code that uses this.
Добавление дополнительного метода, изменение способа выбора метода и т.д. повлияет на каждый фрагмент кода, который использует это.
Two armed Lashkar militants are after that intel and are willing to kill for it.
Двое вооруженных боевиков Лашкар гоняются за этой информацией и готовы убить за нее.
"Very well," he answered, smiling in spite of himself at this new whim, "very well, if you turn out a good, wellbroughtup young lady, and will be obedient and will..."
- Ну да, - отвечал он, улыбаясь невольно этому новому капризу, - ну да, если вы будете добрая и благовоспитанная девица, будете послушны и будете...
It was not from will-power but from fear that he clung to his job as long as he could, putting off the operation.
Не из силы воли - из страха он держался и держался за работу, как только мог откладывая операцию.
For example this is only going to be used by machines on your company network, or by clients who are willing to install a small application that you need to write.
Например, это будет использоваться только машинами в сети вашей компании или клиентами, которые хотят установить небольшое приложение, которое вам нужно написать.
I can say that we are willing to share that responsibility and to assume it fully.
Я могу сказать, что мы готовы разделить эту ответственность и выполнить ее полностью.
Then I suppose Byron Sutton was willing to invoke the wrath of the ancients.
Тогда, полагаю, Байрон Саттон был готов вызвать гнев древних.
If you are willing to overlook this one flaw, they are easily started off by burying a few tubers (found in most seed catalogues) in any spare plot right now.
Если вы готовы не обращать внимания на этот недостаток, их легко начать с закапывания нескольких клубней (найденных в большинстве каталогов семян) на любом свободном участке прямо сейчас.
Of course, science is what will inspire these children... not just The Flash.
Конечно, наука будет вдохновлять этих детей, не только Флэш.