Примеры использования: are used to

Cook bee larvae are used to make sweet mayonnaise.
Личинки пчелы повара используют для приготовления сладкого майонеза.
Almost 30 registers are used to update this variable in the census.
Для обновления этой переменной в переписи используется практически 30 регистров.
'I don't honestly know what it was used to start him off in the first place.
- Если честно, я не знаю, что у него было на первом месте.
Tell me, John, can you?" He talks loud on account of not being used to the roar of the falls.
Скажите, Джон, а? - Он говорит громко, не привык к шуму водопада.
At least Maud’ll be used to that.
По крайней мере, Мод к этому привыкла.
After taking the money, you stroll with me 2 million will be used on family
После того как брать деньги, вы прогуливаетесь со мной 2 миллиона будет использоваться на семье
Which brings me to terminal, another unfortunate word to be used in association with air travel.
Что приводит меня к терминалу, ещё одно неудачное слово для использования вкупе с путешествиями по воздуху.
Too often they are used to infer the singularity status of a matrix, which is a terrible thing to do in terms of numerical analysis.
Слишком часто они используются для определения статуса сингулярности матрицы, что ужасно с точки зрения численного анализа.
As intoxicants, they are used to escape sober reality.
В качестве опьяняющих веществ они используются, чтобы избежать трезвой реальности.
You will notice I have left a blank space beside the sauce, for you to mark your preference. I was not sure what sauce you are used to having served with the roast veal.
Вы заметили - рядом с соусом я оставила пустое место. Я не знаю, под каким соусом вы привыкли есть жареную телятину.
Yeah, that knife was used to stab Summer Davenport.
Да, этот нож был использован для убийства Саммер Девенпорт.
We'll be using a basic alphabet technique with a mnemonic multiplier.
Мы воспользуемся базовой алфавитной техникой, усиленной мнемоникой.
The obtained asymptotic formulas are used to study the boundary conditions.
Полученные асимптотические формулы применяются для изучения граничных условий.
Tubas is a word that was used, they were called war tubas...
— Тубы это слово, которое было использовано, они назывались военные тубы...
No doubt residents are used to it; it’s a company town, no less than Washington D.C., and that wall means money, jobs, security.
Без сомнения, жители привыкли к этому; это город компании, не меньше, чем Вашингтон, округ Колумбия, и эта стена означает деньги, рабочие места, безопасность.
They are used to scope views, reports, and certain monitoring scenarios.
Они используются для определения области представлений, отчетов и некоторых сценариев наблюдения.