Примеры использования: are there some

- Is there some problem?

Есть какие-то проблемы?

Is there some problem, captain?

Капитан, какие-то проблемы?

Are there some functions for such kind of control?

Существуют ли какие-то функции для такого рода контроля?

Is there some reason for this?

Есть какая-то причина?

Is there some kind of problem?

Какие-то проблемы?

Are there some limitations here that I don't know about?

Есть ли здесь какие-то ограничения, о которых я не знаю?

Is there some kind of problem?

Есть какая-то проблема?

Are there some specific principles to help me understand?

Есть ли какие-то конкретные принципы, которые помогут мне понять?

Was there some transposition of the vital force in her involving her in inevitable suffering?

Быть может, в ней совершалось перемещение жизненной энергии, порождающее неизбежные страдания?

Are there some things you like doing apart from being a rock star?

Может быть, вы не прочь заняться чем-то помимо исполнения обязанностей рок-звезды?

Are there some mixes of songs that work better than others?

Есть ли какие-то миксы песен, которые работают лучше, чем другие?

Is there some emergency exit?

Есть пожарный выход?

Is there some secret buried in each of these shops which no mere poet can discover?"

Может статься, в каждом деле есть своя заветная тайна, которая не по зубам поэту?

Are there some things governments cannot do when faced with a mighty corporate opponent?

Есть ли какие-то вещи, которые правительства не могут сделать, столкнувшись с могущественным корпоративным противником?

Is there some problem here?

Какие-то проблемы?

Why are there some people who don’t see the Abyss of modern literature as a mere cultural acquisition or the equivalent of a theme park ride?

Почему есть люди, которые не рассматривают Бездну современной литературы как простое культурное приобретение или эквивалент поездки в тематический парк?