Примеры использования: are not allowed

Parents are not allowed to accompany them.
Родителям не разрешают их сопровождать.
You are not allowed in here.
Вам не разрешено быть здесь.
Unbelievers are not allowed.
Неверующим запрещено там появляться.
But he has me by the throat and I cannot defend myself, because it is not allowed to throw oneself out of the swing.
Но ведь он-то вцепился мне в горло, а я должен ему поддакивать, потому что не имею права умереть молча.
Patients are not allowed to keep them in hospital.
Пациентам не разрешается держать их в больнице.
The fact that women are not allowed in the Sacratorium probably has the force of a taboo.
Сам факт, что женщины не допускаются в Храм -своего рода табу.
You are not allowed down here.
Тебе нельзя здесь быть!
She was not allowed to have a companion afterwards.
Ей не позволили больше держать компаньонку.
The Swiss Guard are not allowed inside the archives.
Швейцарские гвардейцы в архив не допускаются.
Also you are not allowed to sleep together.
Спать вместе вам нельзя.
Why, even her children are not allowed to live with her.
Даже ее детям не позволили жить с нею...
Operations that are not allowed will return an error.
Операции, которые не разрешены, вернут ошибку.
If the employer has need for permanent labour, fixed-term contracts are not allowed.
Если работодатель нуждается в постоянной рабочей силе, то заключение срочных трудовых соглашений не разрешается.
He was not allowed to make an explanation.
Ему не разрешили дать объяснения.
Any direct discharges into groundwater bodies are not allowed.
Любые прямые сбросы сточных вод в подземные водные объекты запрещены.
The King asked why, and they said that they were not allowed to tell that, but their father said that they were to tell it to the stove.
Король их спросил, почему они просят его об этом, и они ответили, что не смеют ничего о том ему рассказать.