Примеры использования: are not

And you are not an Ivan Filipovitch. You are beautiful and proud as a God; you are seeking nothing for yourself, with the halo of a victim round you, 'in hiding.'
А вы не Иван Филиппович; вы красавец, гордый, как бог, ничего для себя не ищущий, с ореолом жертвы, "скрывающийся".
The children were not children, but sons, offspring, the intelligentsia, and the terrors were not terrible, but providential, apocalyptic, and those are two different things.
И дети были не дети, а сыны, детища, интеллигенция, и страхи были не страшны, а провиденциальны, апокалиптичны, а это разные вещи.
When you want to create a branch from a certain point, it is best to not rely on a version number (because what you call 'version 4' is only valid for your file, not for your directory).
Когда вы хотите создать ветку с определенной точки, лучше не полагаться на номер версии (потому что то, что вы называете "версией 4", действительно только для вашего файла, а не для вашего каталога).
"The new recording and the strengthened lineup are not the only things that have come to a completion during the past few months.
Новый альбом и усиление состава – это еще не все, что нам удалось осуществить за последние несколько месяцев.
Goals are not really what Azpilicueta does – his career total is five in 340 games, two in 137 for Chelsea – and they are not really what he aspires to either.
Голы – это не совсем то, что делает Аспиликуэта – всего в его карьере пять голов в 340 матчах, два в 137 за "Челси" - и это тоже не совсем то, к чему он стремится.
Mrs. Renziger was not visited by her husband's ghost.
Это не муж навещал мисс Рензигер.
Lagleton and McGovern therefore are not really to blame for the present mess, which nobody, including Presi dent Nixon, would defend as sensible or responsible.
Следовательно, Лаглтон и Макговерн на самом деле не виноваты в нынешнем беспорядке, который никто, включая президента Никсона, не стал бы защищать как разумный или ответственный.
The way this girl and her big money, cruel heart society spit on everyone... is not interesting, it's pathetic.
Эта девушка и её большие деньги, общество жестоких сердец, которым на всех плевать... это не интересно, сплошная патетика.
After all binary options trading video - These are not just screenshots that are easy to fake, everything is real there!
Ведь видео торговли бинарными опционами – это не просто скриншоты, которые легко подделать, там все реально!
The earl tries to bridge class boundaries by inviting John Batley (Toby Jones), an employee, to tea, even though the Batleys are not first-class passengers.
Граф пытается преодолеть классовые границы, приглашая Джона Бэтли (Тоби Джонс), служащего, на чай, хотя Бэтли не являются пассажирами первого класса.
BUT IF THE TWO HIGH-BRAINS ARE NOT BROUGHT TO THE DYNOTROPE, YOU WILL ALL BE DISPERSED.
Но если два высокоразвитых мозга не предстанут перед Динотропом, вы все будете рассеяны.
In three years Paris had turned him into someone quite different, stout and serious, and with some white hairs about his temples, though he was not more than twenty-seven.
За три года Париж сделал из него совсем другого человека - степенного, тучного, с сединой на висках, хотя ему было не больше двадцати семи лет.
The new opportunist leaders, for example, the dirty reformist Peppino Torrenuova, are not conducive to a real battle against the mafia.
Новые оппортунистические лидеры, например, грязный реформист Пеппино Торренуова, не подходит для настоящей борьбы с мафией.
Framing Atticus by snatching humans in public and risking outing our kind is not only stupid ... it was cruel.
Подставляя Аттикуса, открыто похищая людей и рискуя выдать наш вид, было не только глупо.... это было жестоко.
There is W.H.O. research facility nearby, but they are not sure it's still operational.
Там неподалеку находится научный центр, правда они не уверенны, что все еще функционирует.
“(a) A “reasonable means of checking” must be not only physically practicable but also commercially reasonable.
а) "разумные возможности проверки" должны быть не только физически возможными, но также коммерчески разумными;