Примеры использования: are n

And the article itself was not about the second anniversary or about the whole nation's grief. Nor did it say he was 'alive and will live for ever!'
И статья-то - не о второй годовщине! не о скорби всего народа! не о том, что "жив и вечно будет жить"!
Crowe was a 'pioneer and man who lived for cricket'Crowe was a 'pioneer and man who lived for cricket'
Кроу был "пионером и человеком, который жил ради крикета" Кроу был "пионером и человеком, который жил ради крикета"
And now he was no more, and in Galiullin's hands there remained Antipov's papers and photographs and the mystery of his transformation.
И вот его не стало, и на руках у Галиуллина остались бумаги и фотографии Антипова и тайна его превращения.
James Stephen Patton, U.S.N. His parents are Mr. and Mrs. J. Donald Patton, also of Pittsburgh, formerly of Washington, Pa.
Джеймс Стивен Паттон, США. Его родители - мистер и миссис Дж. Дональд Паттон, также из Питтсбурга, ранее из Вашингтона, штат Пенсильвания.
He reckons Pengrail and Winter Rain will be weak finishers and fears Davy Lad could “get left too far behind” if the ground dries up.
Он считает, что Пенгрейл и Зимний дождь будут слабыми финишерами, и опасается, что Дэви Лад может “остаться слишком далеко позади”, если земля высохнет.
“We’ve showed the world the U.S.A. is growing and everybody who plays against us knows we’re for real,” midfielder Jermaine Jones said.
“Мы показали миру, что США растут, и все, кто играет против нас, знают, что мы настоящие”, - сказал полузащитник Джермейн Джонс.
The elder Mr. Sulzberger assumed the job of publisher when George H.W. Bush was president and Max Frankel was the newspaper’s executive editor.
Старший мистер Сульцбергер занял должность издателя, когда Джордж Буш-старший был президентом, а Макс Франкель был исполнительным редактором газеты.
"Did you interrogate the pilot?""Of course not. He is French, and our jurisdiction requiresII
— Пилота допросили? — Ну, разумеется, нет! Он француз, а наше законодательство...
And this will no longer be a tolerant and soft Europe, but a tough China, pursuing exclusively its goals in everything.
И это уже будет не толерантная и мягкая Европа, а жесткий Китай, преследующий во всем исключительно свои цели.
If a skip delete rule prevents a folder from being deleted, then none of the child files in that folder will be deleted either, and thus the child files won't be synced (completely).
Если правило пропуска удаления запрещает удаление папки, то ни один из дочерних файлов в этой папке также не будет удален, и, следовательно, дочерние файлы не будут синхронизированы (полностью).
In two subway cars, for. example, on which were 12 and 7 brown bags respectively, there were only 4 cameras in all.
Например, в двух вагонах метро, в которых было 12 и 7 коричневых сумок соответственно, всего было всего 4 камеры.
The rest was O.K. The wines, however, were all excellent, and congratulations are in order over the choices with each course.
В остальном все было в порядке. Вина, однако, все были превосходными, и можно поздравить с выбором каждого блюда.
The men—Michael Freed, Harry Gose, Don Austin Lowe and George White—were vigorous and Mr. White's solo “Grotto” was very strong indeed.
Мужчины — Майкл Фрид, Гарри Госе, Дон Остин Лоу и Джордж Уайт — были энергичными, и сольный “Грот” мистера Уайта был действительно очень сильным.
J.M. WINCHELL, Esq., formerly of the TIMES, R.S. STEVENS, and others, were present, and in the Eldridge House when the ruffians broke in.
Дж. М. УИНЧЕЛЛ, эсквайр, бывший сотрудник "ТАЙМС", Р.С. СТИВЕНС и другие присутствовали и находились в доме Элдриджей, когда ворвались бандиты.
All was right with the world; there was warmth and sun and impending joyous horsey speed; I had my perfect bets down and even Carl had his down.
В мире все было в порядке; было тепло, солнце и надвигающаяся радостная лошадиная скорость; я сделал свои идеальные ставки, и даже Карл сделал свои.
Who could it be? And suddenly she knew. Charles. He had come after all. But he was too late. He had not been there when she had so desperately needed him.
Кто бы это мог быть? И вдруг она поняла — Чарльз. Он пришел после всего. Но он опоздал. Его не было здесь, когда она так отчаянно нуждалась в нем.