Примеры использования: are likely to

The Americans are likely to land here.

Американцы, вероятно, высадятся здесь.

We think that we are generous because we credit our neighbour with the possession of those virtues that are likely to be a benefit to us.

Мы приписываем нашим ближним те добродетели, из которых можем извлечь выгоду для себя, и воображаем, что делаем это из великодушия.

It is quite likely I won't return."

Очень возможно, что я не вернусь оттуда.

I never go to London; so I am not likely to be able to avail myself of your polite offers.'

Я никогда не поеду в Лондон, поэтому маловероятно, что я воспользуюсь вашим любезным предложением.

This means that "files are likely to be cached by the user's browser, as well as by intermediate caching proxy servers such as Internet Service Providers".

Это означает, что "файлы, скорее всего, будут кэшироваться браузером пользователя, а также промежуточными прокси-серверами кэширования, такими как интернет-провайдеры".

He is likely to die.

Он скорее всего умрет

Women are less likely than men to be in formal employment.

Женщины с меньшей вероятностью, чем мужчины, официально трудоустроены.

Containment is not very likely.

Сдерживание эпидемии маловероятно.

Administrative review and court proceedings are likely to have their own rules for communications.

Административные и судебные процедуры обжалования, скорее всего, будут включать собственные правила, касающиеся сообщений.

A terrorist attack is now highly likely.

Существует большая вероятность террористической атаки.

Its mandate is likely to be extended until December 2016.

Мандат операции, по всей вероятности, будет продлен до декабря 2016 года.

And lawmakers are likely to balk at making painful cuts in a year when elections will be held for all 212 legislative seats.

И законодатели, скорее всего, откажутся от болезненных сокращений через год, когда состоятся выборы на все 212 мест в законодательных органах.

Condensate exports are likely to decline.

Вероятно, что объем экспорта конденсата снизится.

Consequently, any prevalence rates are likely to be underestimated.

Следовательно, показатели распространенности жестокого обращения могут недооцениваться.

Nobody is likely to avoid questions and follow-up from the Committee.

Никто, по всей вероятности, не избежит вопросов и последующих мер со стороны Комитета.

So you are likely to be able to study on exactly the same terms in Germany, unless Germany decides to change its own domestic law.

Таким образом, вы, скорее всего, сможете учиться на точно таких же условиях в Германии, если только Германия не решит изменить свое собственное внутреннее законодательство.