Примеры использования: are from

If we're city dwellers and people doing intellectual work, half of our acquaintances are from their number.
Если мы городские жители и люди умственного труда, половина наших знакомых из их числа.
I'm sorry, visiting hours are from 8 a.m. To 4 p.m.
Часы посещения с 8 утра до 4 вечера.
The pupils in this grass hut schoolhouse are from families so poor they cannot afford the flip-flops and $6 uniforms required to attend public schools.
Ученики в этой школе в травяной хижине из настолько бедных семей, что не могут позволить себе шлепанцы и униформу за 6 долларов, необходимые для посещения государственных школ.
These girls are from Kungurat... highly skilled in the arts of love.
Эти девушки из Кунгурата... мастера в искусстве любви.
Pasta Vera is open from 9 a.m. to 10 p.m., Monday to Saturday, and 4 to 9 p.m. on Sunday.
Паста Вера открыта с 9 утра до 10 вечера, с понедельника по субботу, и с 4 до 9 вечера в воскресенье.
Judging from the construction, this prince is from the original Charmington run, 1967.
Судя по конструкции, этот принц из оригинального тиража Чармингтона 1967 года.
Louis Santorf, Mrs. Elizabeth Kalahjy's lawyer, disclosed today that she was divorced from Mr. Kalahjy in 1946.
Луис Санторф, адвокат миссис Элизабет Калахджи, сообщил сегодня, что она развелась с мистером Калахджи в 1946 году.
30. Featured are subjects from 17th century-London and Bordeaux to Boston of the 1790's, of poster size, 22 by 16 inches.
30. Представлены сюжеты 17 века - от Лондона и Бордо до Бостона 1790-х годов, размером с плакат 22 на 16 дюймов.
The only heartache I have, Ilan, is from ever trusting you at all.
Единственная боль у меня от того, Илан, что я тебе вообще когда-то доверяла.
The last five calls that Sean received was from Al Elmore, the P.I.
Последние пять звонков, которые принял Шон, были от Эла Элмора, детектива.
I could easily have a thousand of these on a typical server-class machine (from a memory perspective), although that would be bit pointless from a threading perspective!
Я мог бы легко иметь тысячу из них на типичной машине серверного класса (с точки зрения памяти), хотя это было бы немного бессмысленно с точки зрения потоков!
His mother was very amorous and her four children... were from four different men.
Его мать была очень влюбчивой и всех четырёх детей родила от разных мужчин.
External libs may be either compiled from scratch and embedded into your build process as a separate step (especially if you modify them), or fetched from packages of some distributions.
Внешние библиотеки могут быть либо скомпилированы с нуля и встроены в ваш процесс сборки как отдельный шаг (особенно если вы их модифицируете), либо извлечены из пакетов некоторых дистрибутивов.
She was in Stavanger from 29.10 to 30.10.70 and another time in Stavanger from 09.11 to 18.11.70.
Она была в Ставангере с 29.10 по 30.10.70 и в другой раз в Ставангере с 09.11 по 18.11.70.
Then there was “Ed from Willy's,” the seafood market, and even “George the mailman” who delivered twiceday then.
Затем был “Эд из Вилли”, рынок морепродуктов, и даже “Джордж-почтальон”, который тогда доставлял дважды в день.
According to the Common App Twitter feed, the portal was down from 11:30 p.m. Eastern time Monday until 1:30 a.m. Tuesday.
Согласно твиттер-ленте общего приложения, портал был недоступен с 11:30 вечера по восточному времени понедельника до 1:30 утра вторника.