Примеры использования: are considered

Anorexics are considered weak.
Анорексики считаются слабыми.
No one was considered so wise and far-seeing as Mr. Watson.
Никто не был таким мудрым и дальновидным, как мистер Уотсон.
Both cases of light and heavy tails are considered.
Рассмотрены случаи как легких, так и тяжелых хвостов.
All claims to be sympathetically considered.
Все претензии будут рассмотрены одобрительно.
Reports to be considered at future sessions 31.
Доклады, которые будут рассматриваться на будущих сессиях 31.
I suppose at this extreme, a language may still be considered "more powerful" (or even "too powerful").
Я полагаю, что в этой крайности язык все еще может считаться "более мощным" (или даже "слишком мощным").
What was prompted by conscience was considered natural and necessary.
То, что подсказывала совесть, считали естественным и нужным.
Similar questions are considered for the line and circle.
Аналогичные вопросы рассматриваются для прямой и окружности.
It seemed to be supposed, by general consent, that the most natural thing was to consider Mr. Lennox henceforward as Margaret's legal adviser.
По общему согласию впредь полагалось считать мистера Леннокса юридическим советником Маргарет.
Items are considered either individually or in a cluster.
Пункты рассматриваются либо отдельно, либо по группам.
Which is good considering your job.
Что хорошо, учитывая вашу работу.
- Nothing that could be considered wrong.
- Ничего, что могло бы быть сочтено дурным.
Are you seriously considering Birch?
Ты серьезно рассматриваешь Бёрча?
In Indonesia, rats are considered sacred.
В Индонезии, крысы считаются священными.
They should be considered armed and dangerous.
Могут быть вооружены и опасны.
The key methods for their synthesis are considered.
Рассмотрены основные методы их синтеза.