Примеры использования: are available

The reports are available only in the national language.
Доклады доступны только на национальном языке.
Evidence is only rarely available from eyewitnesses to diamond deals.
Лишь крайне редко доказательства можно получить от непосредственных свидетелей операций с алмазами.
The results will be available in 2009.
Результаты оценки будут представлены в 2009 году.
Exemptions to the assets freeze and travel ban are available.
В отношении мер по замораживанию активов и запрета на поездки существуют изъятия.
If the main queue is idle, then all CPUs are available to run background tasks, so your background threads run a bit faster.
Если основная очередь простаивает, то все процессоры доступны для выполнения фоновых задач, поэтому ваши фоновые потоки выполняются немного быстрее.
They will also be available digitally.
Они также будут доступны для платного скачивания.
Data for 2011 are not yet available.
Данных за 2011 год пока не имеется.
Alcohol beverages have been available throughout the world for centuries.
Алкогольные напитки существовали во всем мире в течение столетий.
Mine will be available.
Моё будет доступно.
What new strategies and modes of partnership are available?
Какие имеются новые стратегии и способы партнерства?
No new global or regional data are available.
Новых данных по миру или регионам нет.
The herbicides are available as sprays, granules or an easy to apply combinations with fertilizers.
Гербициды выпускаются в виде спреев, гранул или простых в применении комбинаций с удобрениями.
Identify if physical presence interfaces are available for the TPM.
Определите, доступны ли интерфейсы физического присутствия для доверенного платформенного модуля.
More detailed information on the NGO is available with the Secretariat.
Более подробную информацию об этой НПО можно получить в Секретариате.
This data is available to the host as intrinsic data.
Эти данные для узла как внутренние данные.
He characterized the coverage as simply reflecting a wider range of views than are available elsewhere on cable.
Он охарактеризовал освещение как просто отражающее более широкий спектр мнений, чем в других кабельных каналах.