Примеры использования: ardently

You seek for knowledge and wisdom, as I once did; and I ardently hope that the gratification of your wishes may not be a serpent to sting you, as mine has been.
Так же, как и я в свое время, вы стремитесь к истине и познанию, и я горячо желаю, чтобы достижение цели не обернулось для вас злою бедой, как это случилось со мною.
Did I believe in a miracle? and why did I desire it so ardently?
Верил ли я в чудо? И почему я так страстно его желал?
He has ardently defended the policy.
Он горячо защищал эту политику.
She leaned toward him ardently but he held her away from him, looking at her with eyes from which all remoteness had fled, eyes tormented with struggle and despair.
Она снова пылко прильнула к нему, но он отстранился, и взгляд его уже не был отрешенным - в нем читались борьба и отчаяние.
The other half were ardently against.
Другая половина была категорически против.
"I should be all the happier, uncle, the more room there was for me to help him," said Dorothea, ardently.
- Чем больше я смогу помогать ему, дядюшка, тем счастливее я буду, пылко сказала Доротея.
But we ardently desire to let it alone.
Но мы страстно желаем оставить это в покое.
I love words very ardently.
Я очень пылко люблю слова.
I never realized you believed in God so ardently.
Никогда не думала, что вы так пылко веруете.
Was languishing and taciturn, Eloquent ardently in turn;
Как томно был он молчалив, Как пламенно красноречив,
Pitiless as you have been towards me, I now see compassion in your eyes; let me seize the favourable moment and persuade you to promise what I so ardently desire."
Как ты ни безжалостен ко мне, сейчас я вижу в твоих глазах сострадание. Дай мне воспользоваться благоприятным моментом, обещай мне то, чего я так горячо желаю.
"Never," I thought; and ardently I wished to die.
"Никогда!" - решила я и страстно пожелала себе смерти.
Ardently as I still longed to take her hand at parting, I now resolved to make no further effort to see her.
Как горячо ни желал я пожать ее руку на прощанье, я теперь решился не предпринимать новых усилий, чтобы увидеться с ней.
This was indeed a godlike science, and I ardently desired to become acquainted with it.
Это была наука богов, и я страстно захотел овладеть ею.
"Take me away," repeated Gervaise more ardently still.
- Унесите меня, - еще горячее взмолилась Жервеза.
People learn ardently, with their hearts.
Люди учатся горячо, всем сердцем.