Примеры использования: archives

- Well, in the archives room.
- Ну, в архивной комнате.
Someone had apparently pulled it from the Goya's archive of old science magazines: Scientific American, February 1999.
Кто-то из команды вытащил этот журнал из корабельного архива, в котором хранились старые научные издания. Номер был от февраля 1999 года.
You will need to enable and publish your archiving topology by using Topology Builder.
Вам потребуется активировать и опубликовать вашу топологию архивации с помощью построителя топологий.
Archive this configuration.
Заархивируй конфигурацию.
Looking back through the archives, the schism seems to have been brought about by the Great War.
Судя по архивным данным, раскол произошёл во время Первой мировой.
Here was her family archive; here, too, were the trunks in which winter things were put away for the summer.
Тут был ее семейный архив, тут же и сундуки, в которые прятали на лето зимние вещи.
Optional pool-level configurations that specify how archiving is implemented for a specific pool
необязательные конфигурации на уровне пулов, которые указывают, как архивация реализована для конкретных пулов.
The plan was to archive everything, then donate it to the university upon my demise.
План был заархивировать все, потом пожертвовать это университету после моего ухода.
You asked for the man in charge of the Belgrade Film Archives.
Тебе нужен человек, возглавляющий белградский киноархив.
47. Clearance and archive functions should also be embedded into CMS.
47. Функции утверждения и архивирования также должны быть встроены в СУС.
Do you want to keep them handy, or should I archive them?
Вы хотите сохранить их в напечатанном виде, или их можно архивировать?
I ran in to this problem today, and have found a way to download archives for a specific commit.
Сегодня я столкнулся с этой проблемой и нашел способ загрузить архивы для определенного коммита.
The man's a walking archive.
Этот человек -ходячий киноархив.
What’s worse is there are no archiving strategies.
Усугубляет ситуацию отсутствие стратегии архивирования.
Ensuring that you archive unnecessary data is important.
Важно архивировать ненужные данные.
Does anyone have archive software they would recommend?
Есть ли у кого-нибудь архивное программное обеспечение, которое они бы порекомендовали?