Примеры использования: arcade

"The mob was now pressing into the arcade.
Толпа повалила под аркады.
They plunged into an arcade and, before Seldon's eyes grew accustomed to the dimmer light, they heard the burring sound of a ground-car's brakes.
Они нырнули в сводчатую галерею. Глаза Селдона еще не успели привыкнуть к сумеркам, как до них донесся звук моторов приближающихся машин.
I SAW YOU WEARING IT TODAY AT THE ARCADE.
Я видел его на тебе сегодня, в игровом зале.
There's an old-school arcade game that's been known to induce seizures if you reach level 53.
Есть старая аркадная игра, она вызывает припадки, если дойдешь до 53 уровня.
Try the game arcade.
Посмотри у игровых автоматов.
I have worked at an arcade for 2.5 years now, and have decided to build my own arcade game.
Я работаю в аркаде уже 2,5 года и решил создать свою собственную аркадную игру.
Why are you taking me to an arcade?
Зачем ты ведёшь меня к пассажу?
They're gonna break a million points live at the video arcade in a few weeks.
Они наберут миллион очков в прямом эфире в игровом зале через несколько недель.
Lord Henry passed up the low arcade into Burlington Street, and turned his steps in the direction of Berkeley Square.
Лорд Г енри прошел пассажем на Берлингтонстрит и направился к Берклейсквер.
Yeah, from when we went to the arcade three years ago?
Да, с того похода в зал игровых автоматов три года назад?
In the arcade they met Varenka herself.
В галерее они встретили и самую Вареньку.
The infrequent lamps mounted to crescendo beneath the arcade of a fillingstation at the corner.
Редкие уличные фонари сменились ярким светом под аркой заправочной станции на углу.
Arcade, $21.95.
Аркада, 21,95 доллара.
It was there the clock was set in the wall and it was in the buildings under the arcade that the club of the fascists was.
В стену ратуши были вделаны часы, и тут же под аркадой был фашистский клуб.
We'll go to the video store, grab a burger and head for the arcade.
Мы пойдем в видеотеку, купим по бургеру и направимся в зал игровых автоматов.
They were walking on one side of the arcade, trying to avoid Levin, who was walking on the other side.
Они ходили по одной стороне галереи, стараясь избегать Левина, ходившего по другой стороне.