Примеры использования: arbitrate

I can't arbitrate on one cup of coffee.
Я не могу рассудить вас за одной чашкой кофе.
She asked me to arbitrate...
Она просила меня рассудить вас...
But it's also above my pay grade to arbitrate.
Но это также выше моей зарплаты - быть арбитром.
The Motor Ombudsman will arbitrate disputes for free.
Автомобильный омбудсмен будет бесплатно разрешать споры.
Labor Bureau Says Their Refusal to Arbitrate Caused Packers' Strike.
Бюро труда утверждает, что Их Отказ в Арбитраже Вызвал Забастовку упаковщиков.
PRINTERS RETURN TO WORK; Albany Union Votes to Arbitrate Differences on Wages.
ПЕЧАТНИКИ ВОЗВРАЩАЮТСЯ К РАБОТЕ; Профсоюз Олбани голосует за урегулирование разногласий по заработной плате.
Those mirrors, you understand; when the light is on the mirrors seem to be sitting in judgment over me to arbitrate a punishment if everything doesn't come out right."
Понимаете ли, зеркала: когда горит свет, кажется, что зеркала заседают надо мной, как судьи, определяют наказание, если у меня не получится.
I've asked the bank to arbitrate as neutral party.
Я попросила банк как нейтральную сторону присутствовать в качестве арбитра.
John G. Rowland to arbitrate the dispute.
Джон Г. Роуланд для разрешения спора в арбитраже.
I felt we should never arbitrate this issue.
Я чувствовал, что мы никогда не должны решать этот вопрос в арбитражном порядке.
In fact, the Bremer jurors did not try to arbitrate.
На самом деле присяжные заседатели Бремера не пытались выступать в качестве арбитра.
The independent Statistics Commission has been asked to arbitrate.
Независимой статистической комиссии было предложено выступить в качестве арбитра.
Mr. Ronan could hardly arbitrate a dispute that has already been decided.
Мистер Ронан вряд ли смог бы выступить арбитром в споре, который уже был решен.
The constant in all those disputes is the utter inability of the state to arbitrate.
Неизменным во всех этих спорах является полная неспособность государства выносить решения в арбитражном порядке.
"There's some dispute between the ministers of our different churches of that district, and I went down to arbitrate between them.
- У нас, знаете, вышел спор между священниками двух церквей в нашем приходе, так вот мне пришлось их мирить.
I shall merely arbitrate the various factions.
Я всего лишь выступлю арбитром между двумя сторонами.