Примеры использования: april fool

April fool!
Первоапрельская шутка!
It was just an April Fools' joke.
Это была первоапрельская шутка.
It's April Fool's.
Это первоапрельская шутка.
Did your wife die because of an April Fool's trick?
А ваша жена скончалась из-за первоапрельской шутки?
And that's the story of April Fools' Day.
Вот такова история 1 апреля.
At first, I thought it was an April Fool.
Сначала я подумал, что это первоапрельский розыгрыш.
Cartoonists work on their own April Fool jokes.
Карикатуристы работают над своими собственными первоапрельскими шутками.
The Telegraph, it seems, brazenly put its April fool right there on its front cover.
Телеграф, похоже, нагло поместил свою первоапрельскую шутку прямо на своей обложке.
That was April Fool Day.
Это первого апреля было.
1977: April fool!
1977: Первоапрельский дурак!
Is it April fools' day?
Сегодня что, первое апреля?
And that’s no April Fool!
И это не первоапрельский дурак!
Of course, you already understood that these tips are a late April Fools' joke, although knowledgeable people say - do not trust anyone in April.
Конечно, вы уже поняли, что эти советы – запоздалая первоапрельская шутка, хотя знающие люди говорят – весь апрель никому не верь.
Is today april fool's?
Сегодня первое апреля?
Like the time my brother told me Mr. Giggles got hit by a car, and I cried for hours, until he brought the cat into my bedroom and I learned all about April Fools' Day.
Как тогда, когда брат сказал, что Мистера Смешинку сбила машина, и я проплакал пару часов, пока он не принёс кота в мою комнату, и так я узнал о 1-м апреля.
Yes, April Fools!
Да, с первым апреля!