Примеры использования: appropriately

I'm appropriately cheery for someone who's been proved right.
Я соответственно жизнерадостен для человека, чья теория оказывается верной.
You don't respond to anything appropriately.
Ты ни на что не реагируешь адекватно.
We pushed back, appropriately.
Но мы дали ему отпор должным образом.
These factors need to be examined and appropriately applied.
Эти факторы следует изучать и применять надлежащим образом.
Troop-contributing countries are also not being reimbursed appropriately.
Не получают надлежащую компенсацию и страны, предоставляющие войска.
Officer Bryant responded to the threat appropriately.
Офицер Брайнт отреагировал на угрозу соответствующе.
If so - please tag it appropriately.
Если да - пожалуйста, пометьте его соответствующим образом.
"I'm not saying I handled it appropriately.
Я не говорю, что среагировал адекватно.
And finally he says, "OK, now I'm going to — " all of the aura get erased with an appropriately placed magnetic pulse.
Наконец, он говорит: "ладно, сейчас я собираюсь.." все свечение стерто правильно приложенным магнитным импульсом.
My whole life, I've acted appropriately and considered the consequences.
Всю свою жизнь я поступала уместно, и задумывалась о последствиях.
At present, inspection and elimination of Syria’s chemical arsenal is progressing positively and appropriately.
В настоящее время инспекция и ликвидация хими-ческого арсенала Сирии развиваются в положи-тельном и надлежащем ключе.
You do have to treat me appropriately.
Вы должны относиться ко мне соответствующим образом.
The appropriately named "pyroton."
Подходящим образом названная " пиротон".
I want to make sure I dress appropriately.
Я хочу быть уверена, что оденусь подобающе.
And Cyril, dress appropriately, you'll be helicoptering into the jungle.
И Сирил, оденься соответственно, тебе предстоит высадка с вертолета в джунглях.
The other view was that the proposed addition addressed procedural aspects that could more appropriately be dealt with in the Guide.
Согласно другому мнению, предложенное добавление затрагивает процедурные аспекты, которые уместнее рассмотреть в Руководстве.