Примеры использования: approach to

Or must I reconsider my approach to Mr Goodnight?
Или я должен пересмотреть свой подход к мистеру Гуднайту?
It approached rapidly, growing larger and larger until it finally turned into a large emerald parachute.
Она быстро приближалась и росла, превратившись в большой изумрудный парашют.
"And why shouldn't I?" she demanded, again approaching him.
- А почему бы и нет? - спросила она, снова подходя к нему.
He approached his son, made the sign of the cross over him, and then kissed him.
Он подошел к сыну, перекрестил и поцеловал его.
There was nothing skulking nor even especially careful about his approach to the house.
Он не крался к дому, шел без особых предосторожностей.
You see, Austen Heller has told me frankly that we're the third firm he's approached.
Понимаете, Остин Хэллер честно сказал, что мы -третья фирма, в которую он обратился.
As soon as she was out of sight, I approached the poor mother and seated myself by her side.
Как только она исчезла, я приблизился к бедной матери и сел возле нее.
Unfortunately many wireless ISPs have been using this crass and unwelcome approach to compression.
К сожалению, многие беспроводные интернет-провайдеры используют этот грубый и нежелательный подход к сжатию.
"Yes," said Fougler, "my approach to its criticism is the same as your approach to its writing.
- Да, - подтвердил Фауглер, - мой подход к критике тот же, что и ваш подход к творчеству.
"Man, the probability that we will win there, if we haven't already, approaches certainty.
- Ман, вероятность, что мы там победим, если еще не победили, приближается к полной уверенности.
"Now you wait," Pa said. "Come on over here." Wainwright and Al got to their feet and approached the door. "See?"
- Постой, - сказал отец. - Вы подойдите-ка сюда. -Уэйнрайт и Эл встали и подошли к дверям. -Видите?
The door flew forward as if it had opened of itself to the approach of a man before whom all doors were to open in such manner.
Она распахнулась перед ним будто сама по себе -как при приближении человека, перед которым все двери должны открываться именно таким образом.
"Vittoria," Kohler said as she approached. "My deepest condolences.
- Виттория, - обратился к ней Колер, - примите мои глубочайшие соболезнования.
I approached to take it: a welcome gift it was.
Я подошла, чтобы взять сверток, - это был желанный дар.
We discussed our approach to using her in our PR and her preferences in this.
Мы обсудили наш подход к использованию ее в нашем пиаре и ее предпочтения в этом.
A potentially new approach to criminal dangerousness.
Потенциально новый подход к криминально опасным людям.