Примеры использования: apprehensive

Despite Rachel's attempts to be lighthearted, he could tell she was extremely apprehensive about being out here.
Он понимал, что Рейчел, несмотря на все свои попытки выглядеть отважной, очень боится этого путешествия.
Sir Leicester is apprehensive that my Lady, not being very well, will take cold at that open window.
Сэр Лестер опасается, как бы миледи не простудилась у открытого окна - ведь она не совсем здорова.
Vittoria found it ironic that she felt more apprehensive in this unlit church than she would swimming at night with barracuda.
Виттория усмехнулась про себя, осознав, что боится этой темной базилики гораздо больше, чем купания в ночном океане в обществе барракуды.
Higg was about to be thrust out by the compassion of the warders, who were apprehensive lest his clamorous grief should draw upon them reprehension, and upon himself punishment.
Стража сжалилась над Хиггом и, опасаясь, что его громкие причитания навлекут на них гнев начальства, решила выпроводить его из зала.
He was flattered and apprehensive, certain that some severe official would soon appear and throw the whole lot of them out like a pack of bums.
Однако он боялся, как бы не стряслась беда: ему казалось, что сейчас обязательно появится какой-нибудь сердитый врач и вышвырнет их всех из госпиталя, как ораву лодырей.
When I first got there, I was a little apprehensive... but it turned out to be one of the best experiences of my life.
Попав туда в первый раз, я немного опасался... но это был лучший опыт в моей жизни.
Oh, he's not apprehensive.
О, нет, он не боится.
My customers are already apprehensive about returning.
Мои клиенты уже опасаются возвращаться.
Michael was angry. Angry and something else -apprehensive?
На лице актера был написан гнев и кое-что еще -возможно, страх.
No, apprehensive, really.
Нет, на самом деле я опасаюсь.
The next day I was increasingly apprehensive about the police, for a patient brought rumours of a suspected fight and death.
На следующий день я со страхом ждал обыска, так как от пациентов мы узнали, что по городу поползли слухи о подпольном матче, закончившемся смертью одного из боксеров.
But other residents were apprehensive.
Но другие жители были встревожены.
His mottled face was apprehensive, and he moved with a sort of reluctant alacrity.
Лицо у него было в красных пятнах, выражало страх, и двигался он хотя и быстро, но явно неохотно.
Nervous, apprehensive, but so excited.
Нервный, встревоженный, но такой возбужденный.
The timid devotee, who has in reality some reason to be apprehensive, seized the opportunity, and retired.
Робкая святоша, у которой сейчас и впрямь имеются основания для страха, воспользовалась этим и решила удалиться.
1, 2010, said they remained apprehensive.
1 января 2010 года заявили, что они по-прежнему испытывают опасения.