Примеры использования: appreciate the

Look, I appreciate the belief and your offer, but...
Слушай, я ценю твою веру и твое предложение, но...
We appreciate the efforts of France.
Мы высоко оцениваем усилия Франции.
I appreciate the support.
Очень признателен за поддержку.
Appreciate the support.
Благодарю за поддержку.
It appreciated the commitment to combating trafficking.
Она высоко оценила приверженность борьбе с торговлей людьми.
We also highly appreciate the move to establish a Democracy Fund.
Мы также высоко оцениваем намерение учредить Фонд демократии.
So I can appreciate, the like, value of exercise and sport.
Я осознаю значимость упражнений и спорта.
I appreciate the sentimentality, but this land has been designated...
Я понимаю вашу сентиментальность, но этот район решено...
Well, then if nothing else, we appreciate the introduction.
Ну, если это все, то мы оценили рекомендацию.
Appreciate the call.
Спасибо за звонок.
I appreciate the sentiment.
Ценю Ваши чувства.
It appreciated the accession of Mauritania to several human rights instruments.
Он с удовлетворением отметил присоединение Мавритании к ряду правозащитных договоров.
We appreciate the work done by the multidisciplinary assessment mission.
Мы высоко ценим работу, проделанную миссией по всесторонней оценке.
I appreciate the offer.
Я ценю твое предложение.
- But I appreciate the effort.
- Но я оценил твои усилия.
Thirdly, we appreciate the changes in the approach to imposing sanctions regimes.
В-третьих, мы приветствуем изменения в подходе к введению санкционных режимов.