Примеры использования: appoints

It was customary to appoint the Legatal secretary from the ranks of the Italian Church, but Father Ralph de Bricassart held great interest for the Vatican.
Обычно секретарем легата назначают кого-нибудь из священников-итальянцев, но преподобный Ральф де Брикассар вызывает в Ватикане особый интерес.
They'll appoint me to some do-nothing board that makes up rules nobody pays attention to.
Определят в бесполезный комитет, устанавливающий правила, до которых никому нет дела.
Since the day I was appointed.
С того дня, как меня назначили на эту должность.
He had driven straight from the station to the appointed meeting place and had arrived a few minutes too soon.
Он приехал на встречу прямо с вокзала - за несколько минут до условленного срока.
"I now declare the grand Arbatov-Chernomorsk high-speed rally open," said Ostap solemnly. "I appoint myself the captain of the rally.
-- Объявляю большой скоростной пробег Арбатов-Черноморск открытым, -- торжественно сказал Остап. -- Командором пробега назначаю себя.
-I have to appoint him to the Dream Team.
- Я определил его в Команду Мечты.
Specifically, how many transgender judges have been appointed?
Сколько, например, трансгендеров назначено на судейские должности?
They came not to the place appointed--knowest thou whither they went?"
Они не явились в условленное место; известно тебе, где они?
"Has Zach Herney decided to appoint a new, NASA-friendly NRO director?"
- О том, что Зак Харни решил назначить нового, симпатизирующего НАСА директора НРУ?
Appoint her immediately.
Утвердите ее немедленно.
He knew what I was talking about - a petition to appoint a receiver in bankruptcy.
Он понял, что я имею в виду заявление о назначении управляющего имуществом банкрота.
“The president, for example, appoints provincial governors,” Mr. Pifer added.
“Президент, например, назначает губернаторов провинций”, - добавил г-н Пайфер.
"The court will appoint one for you. You are ordered held in jail, in lieu of five hundred thousand dollars bail. Next case."
— Суд назначит вам адвоката. Вам надлежит содержаться в тюрьме вместо 500 тысяч долларов залога. Следующее дело.
Nominated, constituted, and appointed him.
Назначила, уполномочила и утвердила.
The “Puntland” administration began immediately to appoint women members to existing district councils.
Администрация «Пунтленда» незамедлительно приступила к назначению женщин в действующие районные советы.
Mr. Karzai currently appoints the commission’s chairman, which heightens suspicions about its independence.
Г-н Карзай в настоящее время назначает председателя комиссии, что усиливает подозрения в ее независимости.