Примеры использования: appointment with

He had an appointment with an important client he had stood up twice already. Now he was late.

Через четверть часа встреча с важным клиентом, которую он дважды ухитрился отложить. В третий раз этого делать нельзя, а он уже опаздывал!

Appointment with Death

Свидание со смертью

"You acknowledge then that you made an appointment with Sir Charles at the very hour and place at which he met his death, but you deny that you kept the appointment."

- Следовательно, вы назначили свидание сэру Чарльзу в том самом месте, где его постигла смерть, и даже в тот же самый час, но сами туда не пошли?

'Fixing an appointment with God'

"Назначаю встречу с Богом"

I have an appointment with you.

У меня назначена встреча с Вами.

I have an appointment with Cooper.

Я на приём к Куперу.

"Just returned," explained Dr. Gaffney, while Bernard, whispering, made an appointment with the Head Mistress for that very evening, "from the Slough Crematorium.

- Возвращаются из Слау, из крематория, - пояснил ректор (Бернард в это время шепотом уговаривался с директрисой о свидании сегодня же вечером).

What time was my appointment with Dolson Brothers?

Во сколько у меня встреча с братьями Долсон?

Tell him I had to keep an appointment with some very important fraternity brothers.'

Скажите ему просто, что у меня на сегодня назначена встреча с крупным деятелем из моей молодежной организации.

I got an appointment with Dr. Sherman!

Я попала на прием к доктору Шерману!

She had once been fifteen minutes late for a dinner appointment with him, and his- displeasure had spoiled the evening for her. After that, she had vowed to be on time for him.

Однажды она на 15 минут опоздала к обеду, на который собиралась пойти с Чарльзом, и вечер был безвозвратно испорчен. После этого она дала зарок больше не опаздывать.

"I've an appointment with the London solicitors.

- У меня встреча с лондонскими адвокатами.

Aileen remained for luncheon, and left soon afterward to keep her suggested appointment with Cowperwood, feeling satisfied that her main problem had been solved.

Эйлин осталась завтракать, но вскоре ушла на свидание с Каупервудом, очень довольная, что главного затруднения более не существует.

The 'Cooee!' was meant to attract the attention of whoever it was that he had the appointment with.

Этим криком "Koy!" он звал того, кто назначил ему свидание.

Finally we made an appointment with a hospice vet.

Наконец мы записались на прием к ветеринару хосписа.

I have an appointment with Laurel Cooper.

У меня назначена встреча с Лорел Купер.