Примеры использования: applied a

And when the crystal is applied...

Did you apply a transposition cipher?

Вы применяли перестановочный шифр?

'If we do not reverence the past as you do in Oxford, it is because we want something which can apply to the present more directly.

- Если мы не уважаем прошлое так, как это делаете вы в Оксфорде, так это потому, что нам необходимо то, что сразу можно применить в настоящем.

Applying a comprehensive approach means a change of mindset.

Применение комплексного подхода предполагает изменение мышления.

Positive applies to the secondary debt market.

Позитив распространяется и на вторичный рынок долга.

I applied to Colonel Geraldine, and succeeded in obtaining a favourable answer.

Я обратился к полковнику Джеральдину, и мне удалось получить от него благоприятный ответ.

The operator has now applied "a modification" to fix the fault, which it will apply to all of the class 385 trains.

Теперь оператор применил "модификацию" для устранения неисправности, которую он будет применять ко всем поездам класса 385.

Warm body rule applies even here.

Правило теплого тела применяется даже здесь.

This applies both to your soldiers and civilians.

Это касается ваших военных и гражданских.

The same applies to the nun, if she is really a nun.

То же самое относится и к монахине.

Having suffered failure in applied sciences, he at once passed on to metaphysics.

Потерпев неудачу в прикладных науках, он сразу перешел к метафизике.

He even applied to technical school.

Даже подал заявление в техническое училище.

At exactly the right moment, Mr. Morley stopped the drill, gave the brief command "Rinse," applied a little dressing, selected a new needle and continued.

- Сплюньте, - проговорил Морли, наложил повязку и тут же подсоединил новое сверло и продолжил занятие.

But to what to apply my strength, that is what I've never seen, and do not see now in spite of all your praises in Switzerland, which I believed in.

Но к чему приложить эту силу - вот чего никогда не видел, не вижу и теперь, несмотря на ваши ободрения в Швейцарии, которым поверил.

Sounds like you're trying to apply a texture.

Звучит так, как будто вы пытаетесь применить текстуру.

It applies to office politics, too.

Это касается и межведомственных интриг.