Примеры использования: application is

An application is mapped to a project on a different server.
Приложение сопоставляется с проектом на другом сервере.
Everything on the application is.
Как и все в заявлении.
His application was...
Его заявление было...
An application was modified without recreating its manifest.
Приложение было изменено без воссоздания манифеста.
The application was dismissed.
Это ходатайство было отклонено.
The possibility of Lions’ theorem application is proved using estimates for scalar products of vector fields.
Возможность применения при этом теоремы Лионса обосновывается с помощью оценок для скалярных произведений векторных полей.
Delivery of the core application is worth less than half the contract's value.
Стоимость доставки основного приложения составляет менее половины стоимости контракта.
Your silk application is unlikely to fail.
Ваша заявка на шелк навряд ли провалится.
Okay, adoption application is ready for signature.
Так, заявка на усыновление готова к подписанию.
They remain in the status of asylum-seeker until their application is considered and adjudicated.”
Они имеют статус лица, ищущего убежища, до тех пор, пока их заявление не будет рассмотрено и по нему не будет вынесено решение».
Says that proof of its practical application is pretty shaky.
Утверждает, что доказательство ее практического применения довольно шаткое.
Meanwhile, this application is denied.
А пока ходатайство отклонено.
Applications are due in a few months.
Заявки должны быть получены в течение нескольких месяцев.
Trying to set up a deployable application is rather painful too.
Попытка настроить развертываемое приложение тоже довольно болезненна.
If an application is not digitally signed, you cannot use a publisher condition.
Если приложение не имеет цифровой подписи, использовать условие издателя нельзя.
Your application is denied.
Ваше заявление отклонено.