Примеры использования: application for the supply of petrochemical products

Other subsidiary companies would be organized to supply cars, rails, steel girders, station equipment, and the like.
Подобным же образом он думал организовать дочерние компании по поставке вагонов, рельсов, стальных деталей, оборудования для станций и т. п.
The replicators' entire power supply grid has been shorted out.
Всю сеть подвода энергии репликаторов закоротило.
Oh, Doctor, I shall need an external power supply to start the engine.
Ох, Доктор, мне понадобится внешнее электропитание, чтобы запустить систему.
They have no hair products in here!
У них нет средств по уходу за волосами!
I need the product.
Мне нужен товар.
It's got something to do with a new kind of product.
Это связано с выпуском нового вида продукции.
It must be remembered that by "business" Caleb never meant money transactions, but the skilful application of labor.
Вспомним, что под словом "деловой" Кэлеб разумел не коммерческие таланты, а умелое приложение труда.
I leaned over and signed the loan application.
Я наклонился над столом и подписал заявление на ссуду.
I severed the food supply.
Я оборвал подачу пищи.
The device came equipped with its own power supply, a Nuclear Bolt.
Итак, устройство оборудовано собственным источником питания, атомным зарядом.
Jem sat from after breakfast until sunset and would have remained overnight had not Atticus severed his supply lines.
Он забрался туда после завтрака и не слезал до захода солнца, не слез бы и на ночь, но Аттикус перерезал коммуникации и прервал снабжение.
Line up those millions of cattle here in India; collect their end product and ship it to us.
В Индии миллионы голов скота: собирайте их "конечный продукт" и шлите нам.
A successful Dismissal like this is a product brings joy to the Big Nurse's heart and speaks good of her craft and the whole industry in general.
Такая удачная выписка - это изделие, которое радует старшую сестру, говорит о ее мастерстве и успехах производства в целом.
His delegation would like to suggest some elements that might be included in the final product.
Делегация его страны хотела бы предложить ряд элементов для включения в итоговые материалы Конференции.
Before an application is released, they give it a trial run.
Перед тем, как программу выпускают, делают пробный запуск.
When the Sessions came round, Mr. Jaggers caused an application to be made for the postponement of his trial until the following Sessions.
Когда пришло время, мистер Джегтерс подал ходатайство об отсрочке дела до следующей сессии.