Примеры использования: application for

Did you fill out the application for the Milk warrant?
Ты заполнила заявку на ордер на Милка?
The Council approves or denies licence applications for export/import of dual use goods and technologies.
Совет удовлетворяет или отклоняет заявки на лицензии по экспорту/импорту товаров и технологий двойного назначения.
According to the latest report, the number of applications for unemployment benefits for the week fell to 298.
Согласно последнего отчета число обращений за пособием по безработице за неделю сократилось до 298 000.
The Committee considered a total of 100 new applications for consultative status.
Комитет рассмотрел в общей сложности 100 новых заявлений о предоставлении консультативного статуса.
I understand we have an application for bail.
Я так понимаю, у нас ходатайство о залоге.
The esters of thioboric and organothioboric acids also find application for the synthesis of organosulphur compounds.
Эфиры тиоборной и тиоборорганических кислот находят также применение для синтеза серусодержащих органических соединений.
I'm building a web application for a client.
Я создаю веб-приложение для клиента.
My application for supervisor, ma'am.
Моё заявление на должность руководительницы отдела, мэм.
Here's my application for the University of Texas.
Вот мое заявление на поступление в Университет Техаса.
The Attorney General makes an application for forfeiture.
Генеральный прокурор обращается с заявлением о конфискации.
These tools include applications for project evaluations and self-evaluations.
Эти инструменты включают приложения для оценки и самооценки проектов.
6. FNL submitted its application for registration as a political party to the Ministry of the Interior on 30 January.
6. НОС представили свою заявку о регистрации в качестве политической партии в министерство внутренних дел 30 января.
Hospitals kept "losing" my application for residency.
Больницы постоянно "теряли" мои заявления.
Did the judge consider your application for leniency?
- Судья рассмотрел прошение о снисхождении?
This is an application for a search warrant.
Вот заявка на ордер на обыск.
In the afternoon, data on applications for unemployment benefits and publication will influence the market.
Во второй половине дня влияние на рынок окажут данные по заявкам на пособие по безработице и публикация торгового баланса США.